Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Verner, Valter

Pinsamma språkpärlor

Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2005-09-12

”I am a man who like to have my balls in the air.” Sagt av en svensk affärsman. ”Ladies and gentlemen, welcome to this technical mess.” Svensk politiker öppnar internationell handelsmässa. Vi svenskar är kanske inte alltid så duktiga på engelska som vi tror. En rolig bok med massor av felsägningar som ger upphov till ofrivillig komik och fick mig att skratta högt. Författaren har samlat språkliga pärlor från hela världen under 20 år.

Humor

Broken English

... nästan perfekt

Bokrecensioner

Prenumerera på Kulturens nyhetsbrev

Aftonbladets kulturchef Karin Petterson guidar till veckans viktigaste kulturhändelser och mest intressanta idédebatt.

Följ ämnen i artikeln