”Jag älskar alla dofter i Paris”

Mångfalden, dofterna och inspirationens huvudstad.

Anna-Lena Brundins Parisförälskelse är total.

–?Folk går runt med baguetter i armhålorna här, precis som på film, säger hon.

Hon har haft en liten lya i Montmartre och en tvåa intill Triumfbågen. Och nu: 60 kvadrat i de judiska Maraiskvarteren.

Anna-Lena Brundin känner sig mer än hemma i Frankrikes nav.

–?Att se Paris vakna är fantastiskt. Människor som sopar gator eller tvättar fönster. Och den underbara doften som letar sig ut ur bagerierna, säger hon.

Just dofterna är utmärkande i staden.

–?Jag är en doftmänniska, och älskar alla dofter i just Paris. Maten finns på gatan här, inte förpackad med tråkiga hygienföreskrifter, säger hon.

”Vackraste språket”

Huvudstaden är en stark inspirationskälla för Anna-Lena Brundin.

–?Alla mina böcker har satts i gungning i Paris. Att bara vara där får mig att sätta igång, säger hon.

Några fransklektioner har tagits, och hon utnämner franskan till ett av världens vackraste språk. Men även det svåraste.

–?Allt är så tvärtom hela tiden på något sätt. ”Aids” förkortas ”Sida”, bara det!

Bryt på franska!

Fransmännens engelskavägran är lika känd som Eiffeltornet. Ett problem för vissa turister. Men Anna-Lena Brundin har hittat en lösning efter sina tio år i landet.

–?Jag pratar engelska med fransk brytning. Då mjuknar de lite. Det funkar inte med tjusig och korrekt engelska här, säger hon.

Gillar inte temperamentet

Anna-Lena Brundin är totalt bekväm i Paris, och har skonats från större kulturkrockar.

Bortsett från det sydeuropeiska temperamentet, förstås.

–?Det finns massa arga människor här, men det är bara oerhört komiskt att se. Vi är ju så konflikträdda i Sverige. Här har man personlighet och stil, säger hon.

Frida Hubenette Högberg