Radiopjäsen som chockade hela USA
Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-06-04
”Marsmänniskorna är beväpnade och på väg mot New York”
Under ett par kusliga timmar var miljontals amerikaner övertygade om att slutet var här.
Jorden hade invaderats av mordiska marsvarelser.
Panikslagna radiolyssnare kunde följa undergången i direktsändning.
1938. Radion hade fått sitt stora genombrott och folk satt klistrade vid sina apparater. Bara året innan hade amerikanarna köpt 10 miljoner radioapparater. I dag kan vi inte göra oss en föreställning om hur stort genomslag sändningarna hade.
Då, söndagen den 30 oktober, dagen innan Halloween, slår det 23-årige geniet Orson Welles till med en radiopjäs som bokstavligen skrämmer skiten ur lyssnarna. Skådespelaren och regissören Orson Welles och hans medarbetare på Mercury Theatre on the Air har satt tänderna i författaren H G Wells science-fictionklassiker Världarnas krig och anpassat historien till amerikanska förhållanden. Welles har bestämt att pjäsen ska ha formen av alt mer hysteriska extrainsatta nyhetssändningar som avbryter det vanliga programmet.
Absurd radiokväll
I veckans DVD-skiva i Aftonbladets och BBC:s historiska serie ”Händelser som skakat världen” har denna fullkomligt absurda radiokväll återskapats. Troligen har ingen radiofejk, varken förr eller senare, gjort ett så starkt intryk på de stackars lyssnarna. Welles och manusförfattaren Howard Koch slet med manuset tills det bara var någon minut kvar till sändning. Det kanske kan förklara autenciteten i den smått anfådda och hysteriska ton sändningen hade redan från början.
Larmrapporter
Den ena larmrapporten efter den andra strömmade in. Mystiska explosioner hade observerats på Mars...giftiga moln stiger upp från sumpmarkerna ...en meteor har slagit ner utanför Grovers Mill i New Jersey...det är visst en cylinder...nej, det är en rymdfarkost...den öppnar sig...:
– Ett ögonblick, nåt kommer ut ur det svarta hålet....det har nåt som kan vara ett ansikte.
På slutet rapporterar vittnet, en ”astronom” som radiokanalen fått tag på:
– Nu är det bara jag kvar. Marsmänniskorna är beväpnade med en fruktansvärd dödsstråle och är på väg mot New York.
Hysterin var omedelbar. Trots att programmet flera gånger avbröts av reklaminslag och att hallåmannen förklarade att ”nu fortsätter pjäsen”. Som vanligt hörde folk bara vad de ville.
I Grovers mil, ett litet samhälle med modiga och dådkraftiga män, ryckte det lokala jaktlaget ut för att skydda de sina. De lyckades faktiskt upptäcka och anfalla rymdfarkosten – och öppnade eld mot det gamla vattentornet!
Nedringda
Tusentals ringde polisen, radiostationerna och tidningarna – New York Times fick ta emot 875 samtal. Bara några få frågade om historien stämde. Polisen kom till CBS studio i New York och försökte stoppa sändningen. Rapporterna var otroliga: en man hade hört presidenten uppmana folk att fly i ett radiotal. Som naturligtvis aldrig sändes.
En annan hade sett fientliga flygplan över Hudsonfloden. En tredje kunde berätta om eldskenet från striderna. Sjukhus och ambulanser sates i högsta beredskap. En kvinna rusade in i en kyrka i Indiana:
– New York är i ruiner, detta är världens undergång!
Ett hyreshus i Newark evakuerades. Ett sjukhus i Newark fick akutbehandla 15 patienter för chock. Flera kyrkor drog igång gudstjänster där församlingsmedlemmarna kunde få syndernas förlåtelse innan det skulle bli för sent.
I Pennsylvania hittade en man sin hustru i badkaret där hon tänkte skära av sig pulsådrorna:
– Jag vill hellre dö så här, skrek hon.
På den tiden zappade folk lika flitigt på sia radioapparater som vi gör med tv:n nu. Till slut lyssnade sex miljoner amerikaner på apokalypsen. Radiopjäsen var slut efter en timme. Den blev en världsnyhet.
I Tyskland förklarade nazisttidningen Der Stürmer att pjäsen var ”en judisk konspiration”.
Orson Welles, var chockad och tagen:
– Jag tror inte vi ska göra om det här fler gånger.
1941 fick Orson Welles sitt gigantiska genombrott med filmklassikern Citizen Kane, som år 1972 utnämndes till den bästa film som någonsin gjorts. 1942 vann manusförfattaren Howard Koch en Oscar för storfilmen Casablanca.
Har du missat någon DVD?
Här kan du efterbeställa:
DVD 1 >> Prinsessan Dianas död, mm.
DVD 2 >> Mordet på JFK, mm.
DVD 3 >> Den första människan på månen, mm.
DVD 4 >> Concordes första flygtur över Atlanten, mm.
DVD 5 >> Det stora tågrånet, mm.
DVD 6 >> Nelson Mandelas frigivelse, mm.
DVD 7 >> Tutankhamons grav, mm.
DVD 8 >> Berlinmurens fall, mm.
DVD 9 >> Attacken på Pearl Harbour, mm.
DVD 10 >> Schakalens dag, mm.
DVD 11 >> Oklahoma City-bombningen, mm.
DVD 12 >> Sexdagarskriget, mm.
DVD 13 >> Slaget om Midway, mm.
DVD 14 >> Överklasspionerna, mm.
DVD 15 >> Marsmänniskorna, mm.