Tågrånaren kom hem till England

Ronald Biggs greps direkt av polisen

LONDON

I förmiddags landade den svårt sjuke tågrånaren Ronnie Biggs, 71, på en flygvapenbas utanför London.

Biggs, som rymde till Brasilien efter att ha fänglsats för den "Stora tågrånet" 1963, möttes av ett stort polisuppbåd som genast grep honom.

Vid lunchtid fördes han tillbaka till Wandsworthfängelset efter 35 år i frihet.

Sky Television visade i förmiddags hur tågrånaren Ronnie Biggs, grips av Scotland Yard efter 35 år på rymmen.

Vid lunchtid beslutade distriktsdomstolen i London att Biggs ska föras tillbaka till Wandsworthfängelset, samma fängelse som han en gång rymde ifrån. Han ska avtjäna den återstående tiden av sitt 30-åriga fängelsestraff. Innan han rymde hade han suttit av 15 månader.

91-årig polis ledde jakten

I "välkomstkommitéen" fanns bland annat den pensionerade poliskommissarien i Buckingmanshire, Malcolm Fewtrell, 91. 1963 ledde han jakten på Ronnie Biggs och de andra männen bakom Stora tågrånet.

- Jag tycker synd om honom, sade Fewtrell i brittisk tv.

Samtidigt beklagade han den "glorifiering" som gjorts av tågrånarna.

- De var hänsynslösa, målmedvetna brottslingar. Det är olyckligt att de behandlas som hjältar, menade han.

Tumultartade scener

Biggs landade i det lilla 14-sitsiga privtplanet strax efter klockan 10 i dag, svensk tid, på Northolt flygvapenbas utanför London.

Han avslutade en resa som stundtals ställt till tumultartade scener.

I samband med avresan kämpade tidningen The Sun förtvivlat för att hålla Biggs undan resten av det gigantiska pressuppbådet.

Smugglades in genom sidodörr

Så småningom smugglades den svårt sjuke Biggs i rullstol in genom en sidodörr till flygplatsen, kördes i en skåpbil fram till planet och fördes ombord.

Han var iförd cowboyhatt och en t-shirt med The Sun"s logotyp. Tidningen har gjort ett stort pr-nummer av sitt "världsscoop" och enligt konkurrenten Daily Mail lagt ut hela 500 000 pund (7,5 miljoner kronor) på den exklusiva storyn om rånarlegenden Ronnie Biggs.

I dagens nummer visas en gråtande Biggs ta farväl av sitt barnbarn, den 14 månader gamla flickan Ingrid, i Rio.

Har tappat talförmågan

Eftersom Biggs tappat talförmågan efter sina tre hjärnblödningar skrev han en lapp till flickan:

"Vi ses igen. All min kärlek. Farfar."

Att de två någonsin ska mötas igen förefaller dock mindre troligt.

Efter 35 års lyxliv i Brasilien fångades den svårt sjuke tågrånaren in av brittisk polis.

Rånet mot posttåget Glasgow-London gav över 2,5 miljoner pund, i dagens penningvärde omkring 50 miljoner pund eller 730 miljoner svenska kronor.

Peter Wennman, Claes Thunblad