Edinburghs festivaler – inget för tråkmånsar

Kritcirkeln rapporterar från en intensiv festivalvecka

Cecilia Djurberg

helskärm

helskärm

PODD. Kritcirkeln är i Skottland och botaniserar på de två stora festivalerna som just nu präglar hela huvudstaden: Edinburgh International Festival, som pågår tom 25 augusti och i år har temat ”Rituals that unite us”, samt Edinburgh Fringe Festival (tom 26 augusti).
Hör om en intensiv festivalvecka av högt och lågt, med allt från musikalisk whiskyprovning enligt konceptet ”Rhythm & Booze” och hysteriskt roliga musikaler inspirerade av filmen ”När lammen tystnar” och Gwyneth Paltrows uppmärksammade skidkollision – till internationell dans och opera i världsklass.
Det blir också mer snack om festivalsnackisen ”TERF”, pjäsen som är baserad på J K Rowlings twittrande om transpersoner, och konflikten som uppstått mellan henne och Harry Potter-filmskådespelarna på grund av detta.

 
Dessutom avhandlas den brittiska RuPaul’s Dragrace-vinnaren Ginger Johnsons soloshow samt ett par grymma konsertupplevelser. Det skotska pop-folkmusikbandet Mànran som bjöd på både säckpipa och gaelisk sång. Och den lika underhållande som skickliga pianisten Chilly Gonzales, som utöver att spela upp den sittande publiken till spontana ovationer, också berättade varför han lanserat en kampanj för att byta namn på Richard Wagner Straße i Tyska Köln. Och vem han istället tycker att gatan borde uppkallas efter.
 
Vid Kritcirkelns mikrofoner som vanligt: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (producent & redigering)

• Följ Kritcirkeln i Aftonbladet »
• Äldre avsnitt av Kritcirkeln finns att höra här »

I detta avsnitt avhandlas följande föreställningar:

Edinburgh International Festival

 
» Penthesliela
av Eline Arbo efter Heinrich von Kleist
Regi: Eline Arbo
Musik: Thijs van Vuure
Scenografi: Pascal Leboucq
Kostym: Alva Brosten
Medverkande: Daphne Agten, Marieke Heebink, Maarten Heijmans, Maria Kraakman, Jesse Mensah, Ilke Paddenburg, Eefje Paddenburg, Felix Schellekens, Steven Van Watermeulen

Scen: Internationaal Theater Amsterdam gästspel på The Lyceum, Edinburgh International Festival

 
Grupo Corpo X 2
» Gil Refazendo
av Rodrigo Pederneiras
Musik: Gilberto Gil
 
» Gira
av Rodrigo Pederneiras
Musik: Metá Metá
 
Scenografi & ljus: Paulo Pederneiras
Kostym: Freusa Zechmeister
Scen: Grupo Corpo, gästspel på Edinburgh Playhouse, Edinburgh International Festival

 
» Carmen
av Georges Bizet
Dirigent: Andreas Homoki
Scenografi: Paul Zoller
Medverkande: Gaëlle Arquez, Saimir Pirgu, Elbenita Kajtazi, Jean-Ferdinand Setti, Norma Nahoun, Aliénor Feix, François Lis, Jean-Christophe Lanièce, Matthieu Walendzik, Abel Zamora, Sylvia Bergé mfl , Scottish Chamber Orchestra
Scen: Opéra-Comique & Opernhaus Zürich, gästspel på Edinburgh Festival Theatre

 
» ”Songs of the Bulbul”

av Rani Khanam & Aakash Odedra
Musik: Rushil Renjan
Scenografi: Emanuele Salamanca
Sång: Aakash Odedra, Rushil Ranjan, Sarthak Kalyani, Abi Sampa
Scen: Aakash Odedra Company, The Lyceum, Edinburgh International Festival
 
» Così fan tutte
av W A Mozart
Dirigent: Maxim Emelyanycheván 
Medverkande: Golda Schultz, Angela Brower, Hera Hyesang Park, Josh Lovell, Huw Montague Rendall, Christopher Maltman, Scottish Chamber Orchestra & Chorus
Scen: Usher Hall, Edinburgh
 
» Mànran
Scen: The Hub, Castlehill, Edinburgh
 
» Chilly Gonzales
Scen: Usher Hall, Edinburgh

helskärm

Edinburgh Fringe Festival

» TERF
Manus & Regi: Joshua Kaplan
Medverkande: Laura Kay Bailey, Piers MacKenzie, Trelawny Kean, Tom Longmire
Scen: Civil disobedience  & Theatre of the void på Assembly Rooms, Edinburgh Fringe Festival 

 
» Silence! The musical
av Jon Kaplan & Al Kaplan
Regi & koreografi: Christopher Gattelli
Scenografi: Scott Pask
Medverkande: Mark Oxtoby, Phoebe Panaretos, Tom Giles, Jake Anthony, Paul Ryan, Sebastian Goffin, Jenay Naima, Catherine Millsom, Nathalie Marrable, 
Scen: Gästspel på Underbelly, Edinburgh Fringe festival, produktion: The Turbin Theatre, London,

Musiken av Jon & Al Kaplan med sångare från originaluppsättningen finns på Spotify och på silencethemusical.com

» Gwyneth goes skiing
av och med Linus Karp och Joseph Martin
Originalsånger av Leland
Koreografi: Sam Carlyle
Videomedverkan: Trixie Mattel 
Inspelade sångröster: Darren Criss och Catherine Cohen
Scen: gästspel på The Pleasance, Edinburgh Fringe, produktion: Awkward Productions

 
» 2 Guys, 3 Drams: The Ultimate Live Blues and Whisky Experience
av och med The Rhythm and Booze Project: Felipe Schrieberg och Paul Archibald
Scen: The Space 45, Edinburgh Fringe

helskärm