Tjatig hustru kan få fängelse

Olof Svensson

Nu riskerar Julie Griffiths, 43, fängelse

Norman Griffiths, 63, kan vara världens mest utskällde man.

Grannarna har tor­terats av vrål i åratal och myndigheterna har tvingats installera ljudmätningsutrustning i bostadsområdet.

Nu har hans fru dömts till skrikförbud - och hotas med fängelse om det bryts.

Det öronbedövande oljudet i kvarteret i britt­iska Newcastle-under-Lyme har hållit grannarna vakna under flera år.

Bevakad sen 1999

Källan till oljudet - familjen Griffiths - har mer eller mindre varit under myndigheternas bevakning sedan 1999.

2010 dömdes frun Julie Griffiths, 43, till böter för skrikandet och fick samtidigt en skarp varning att dämpa sig.

När gast­andet inte upphörde installerade kommun­en inspelningsutrustning i de desperata grannarnas hem - för att med egna öron höra hur Julie Griffiths skällde ut sin man.

Bröt mot varningen

Under tre månader bröt hon mot varningen om att dämpa sig 47 gånger.

- Hon har gjort vårt liv till ett helvete, säger en granne till brittiska The Sun.

På inspelningarna skriker Julie Griffiths, 43, dagarna i ända på sin man Norman Griffiths, 63:

”Gå ut”, ”Ta på dig skorna”, ”Rök inte i sängen”, vrålar hon enligt The Sun, som tagit del av inspelningarna.

I december förra året fick hon en så kallad ASBO, Anti-social behaviour order, ett slags varning om att sluta störa omgivningen. I praktiken fick hon därmed ett skrikförbud på fem år.

I förrgår var hon uppe i rätten ännu en gång - för att ha fortsatt att skrika på sin man. När inspelningarna spelades upp på nytt sa en åklagare att ljudet var ”fruktansvärt”, skriver Daily Mail.

Avreagerar sig

Själv menar Julie Griffiths att vrålandet beror på att hon jobbar långa skift och måste avreagera sig när hon kommer hem. Avsikten har aldrig varit att störa grannarna.

I går dömdes hon till villkorlig dom och böter - och riskerar fängelse om skrikförbudet bryts igen.