Ingen rast för Fuglesang

Förbereder sig för nästa rymdpromenad

När astronauterna på rymdstationen ISS vaknade på onsdagen möttes de av nya bedårande vyer.

- Det är en vacker dag, med vackert solljus. Vi är redo, sa en av Christer Fuglesangs astronautkollegor till markkontrollen i Houston.

Några minuter senare än planerat, strax före halv fem på onsdagseftermiddagen svensk tid, väcktes besättningen.

Det blev puertoricanske Elvis Crespos låt Suavamente som fick inleda den femte flygdagen i omloppsbanan runt jorden, vald av anhöriga till astronauten Joan Higginbotham.

Flera soluppgångar

I 28 000 km/tim, med ett varv runt jorden på 90 minuter, fick astronauterna uppleva flera soluppgångar under rymdpromenaden.

Men ingen rast och ro för Christer och "Beamer" efter den komplicerade vistelsen utanför stationen: De och de övriga astronauterna på rymdstationen började strax efter väckningen och morgonbestyren på onsdagen att förbereda arbetet med att veckla in en solpanel.

”En vacker dag”

Under tiden närmade sig soluppgången över ISS, som rörde sig i rymden ovanför Atlanten på väg söderut.

Vid 18.40-tiden passerades ekvatorn.

- Det är en vacker dag, med vackert solljus. Vi är redo, sade en av Fuglesangs astronautkollegor till markkontrollen i Houston.

Efter att ha riktat kameror mot solpanelen kom glädjande besked från rymden:

- Vi har underbara, underbara vyer. Vi kommer att kunna följa invecklingen noggrant, sa befälhavaren Mark Polansky.

Ideal solvinkel

Det är babords solpanel som ska vecklas in under natten mot torsdagen.

Detta för att en fästanordning för ISS:s robotarm ska kunna sättas fast, vilket i sin tur gör att solpanelen kan rotera för mer ideal solvinkel. ISS har två solpaneler som förser rymdstationen med ström.

Det räcker dock med att justera solpanelen till 40 procent för att övriga solpaneler får ideal placering, vilket är målet med manövern.

Panelen har suttit orörd på rymdstationen i sex år i en tillfällig position och manövern oroar därför NASA.

Förbereder sig för nästa rymdpromenad

Under arbetsdagen ska också last föras över mellan rymdfärjan och ISS.

Samtidigt forslas produkter från experiment som utförts i tyngdlöst tillstånd på rymdstationen. Dessa återvänder sedan med Fuglesang och hans kollegor till jorden för att detaljanalyseras.

Nästkommande natt ska Fuglesang och Curbeam tillbringa i luftslussen för att avlägsna kväve i blodet inför nästa rymdpromenad.

Läs mer

Daniel Wiklander, TT