”Jag tror att han är en sångare”

I Kirov är Karlsson på taket mer känd än Reinfeldt

Världens blickar riktas mot Ryssland inför söndagens presidentval. Men vad vet ryssarna om omvärlden? Aftonbladets Mattias Carlsson och Johanna Melén gick ut i Kirov med bilder på kända svenskar. Vilka tror du ryssarna kände igen?

KIROV. Är det en känd sångare?

Nej, det är Fredrik Reinfeldt, statsministern.

I ryska Kirov vet man mer om Karlsson på taket än om svenska politiker.

Kirovborna är överens. Sverige är ett bra land, fast ganska litet.

Eller som Viktor Kutjerov, 58, uttrycker det:

– Sverige är väl lite mer civiliserat än Ryssland, fast mindre till storleken.

Vi möter honom vid trådbusshållplatsen i centrala Kirov.

Med den vita ullmössan på svaj och med käppen som stöd tar han sig fram genom snögloppet. Viktor säger att han inte vet så mycket om det lilla landet 300 mil västerut. Men med bilderna kommer minnena fram. Olof Palme har han ju sett på tv.

– Man såg honom ofta. Fast om han var president eller någon minister minns jag inte.

Statsminister Fredrik Reinfeldt känner Viktor inte igen. Men han har en klar uppfattning om vem den leende mannen med kaffekannan i handen är.

”Jobbar med livsmedel”

– Jag skulle tro att han är sångare.

Av Kirovborna får Reinfeldt flera olika karriärmöjligheter.

– Jag tror att han är i livsmedelsbranschen, säger journalisten Igor Michajlov, 36.

– Han ser charmig ut, med det där leendet, säger Lena Sjesjena, 23, som är grafisk designer.

”Håller på med jordbruk”

Vi tror att ansiktena är självklara. Alla vet väl vem Bergman är, eller Victoria, kronprinsessan. Och Astrid Lindgren måste ju även Kirovborna känna till.

– Nej, jag vet inte vem det är. Kanske håller hon på med jordbruk, säger Michajlov.

Sjaletten runt huvudet för tankarna till landet.

Om vi säger Karlsson?

Igor, 36, himlar med ögonen, slår ut med armarna och avslutar meningen.

– Han som bor på taket. Det är ju Astrid Lindgren, att jag inte såg det.

Karlsson på taket är Astrids kanske mest älskade figur i Ryssland. Alla har sett de tecknade filmerna.

– Det är ju hon som har skrivit om Karlsson och Lillebror, säger studenten Ilvira Novgorodujeva, 20.

”Det är ABBA – och Zlatan”

Det har snöat i Kirov och Leningatan är vit och hal. Kommunisterna med sina röda fanor har avslutat manifestationen nere vid parken. Nu är det dags att gå hem och fira. Det är Fosterlandsförsvararnas dag. Kirovborna är på bra humör och stannar gärna och pratar med journalisterna från Sverige, eller var det Schweiz?

Så möter vi mannen med absolut koll. Andreij Botjev, 27, chefskock på en restaurang.

– Vilka det där är? ABBA så klart. Bland folk som är lite äldre är de väldigt populära.

– Och det där. Det är ju han fotbollsspelaren, Ibrahimovic. Han spelar i något italienskt lag. Just det, Inter är det.

Bara på Fredrik Reinfeldt går Andreij Botjev bet.