Min allergi: Otydlighet
Publicerad 2016-08-01
Aftonbladets redaktion stör sig på saker
Den första personen som sa ”Endast båtar går av stapeln!” till mig var en föreläsare i journalistik. Egentligen sa han det inte direkt till mig, utan till ett 20-tal studenter i en sal invid Allhelgona kyrkogata i Lund, men orden gjorde intryck på mig.
Hur kunde en människa ha så negativa känslor om formuleringen ”gå av stapeln”?
Den andra personen som sa ”Endast båtar går av stapeln!” till mig var en redigerare på Blekinge Läns Tidning i Karlskrona.
”Gå av stapeln är ju en metafor för att något börjar”, försökte jag, men redigeraren fick stöd av flera kollegor, inklusive nattchefen.
Märkligt. Kanske var det någon form av karlskronitisk, maritim, lokalpatriotism jag blivit vittne till?
Den tredje personen som sa ”Endast båtar går av stapeln!” till mig var en reporter på Aftonbladet.
”Mmh”, sa jag men kunde fortfarande inte förstå varför vissa kände så starkt i frågan.
”Gå av stapeln” är en metafor, ja nästan en död sådan. Att uppröras över den är bara ett steg ifrån att gasta ”Endast levande varelser har ben!” om ordet ”stolsben”.
Den senaste personen som sa ”Endast båtar går av stapeln!” till mig var en krönikör på Aftonbladet.
”Varför är detta så viktigt för dig?” frågade jag.
”Det är ju ett så uttjatat uttryck”, svarade han.
Aha! Vad alla dessa människor försökt säga var bara att ”gå av stapeln” är en klyscha, ett trött sätt att formulera sig.
Det kan jag skriva under på, men jag är verkligen allergisk mot folk som inte bara kan säga vad de menar.