Familjen Anka: Vi har inga problem
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-12-15
WESTLAKE. Misshandeln var en anka.
Nu berättar sångaren Paul Anka och hans hustru, svenska Anna, 37, sanningen om bråket som ledde till polisingripande.
– Vi skrattar åt alltihop, säger hon.
Tillsammans med sonen Ethan, 3, möter de Aftonbladet på Four Seasons hotel i Westlake i Kalifornien, ett stenkast från deras hem i området.
Paul, 67, som varit stjärna sedan han var 16, böjer sig fram där vi sitter i restaurangen.
– Kolla, säger han.
– Ser du något?
Han syftar på polisrapporten om att han ska ha slagits blodig i huvudet av sin hustru den där kvällen i slutet av november då paret grälade.
Fanns det något sår har det läkt. Enligt utredningen tvingades han sy två stygn.
Umgicks med maffian
– Det har blåsts upp till enorma proportioner. Samtidigt låter det som om jag fått stryk av min hustru.
Han slår ut med händerna.
– Tro mig, jag har umgåtts med maffian. Jag vet hur man tar för sig om det gäller.
De förnekar inte att de grälade och att det spårade ur.
– Det var barnuppfostran. Jag var trött efter en lång dag och krävde att Ethan skulle lägga sig. När han inte lydde ville jag inte att Paul skulle lägga sig i, säger Anna.
När argumentationen i köket inte upphörde slängde Paul iväg en ishink. Anna svarade med att plocka upp en isbit och kasta mot sin make.
– Jag ville bara att han skulle sluta gräla. Jag är inget bra på sånt.
”Ditt eget fel”
Däremot verkar hon bra på att kasta.
Isbiten träffade Anka rätt i huvudet.
– Det var ditt eget fel, säger hon och tittar på maken.
– Du duckade.
Han nickar instämmande.
– Hon kan bli kastare för ett baseballag.
De skrattar.
Men då var det inte lika kul. Anna var så rasande att hon stack hemifrån.
När hon inte återvänt på morgontimmarna larmade hennes make polis.
De grep Anna när hon återvände hem.
Till polisstationen
Själva tyckte de inte att det var något. Men efter mordet på O J Simpsons hustru måste vissa regler följas.
– Därför tvingades jag följa med till polisstationen.
Trots att målet aldrig ledde till några efterföljder läckte det snabbt ut i media.
– Det är så löjligt för vi har verkligen inga problem i äktenskapet, säger Anna.
När maken tar Ethan på upptäcktsfärd i hotellet fortsätter hon:
– Paul älskar att vara pappa. Han vill ha ett barn till. Det kan bli vårt nyårslöfte.