Märkliga orddetaljen inne i Paradisasken

Joakim Magnå

Chokladasken Paradis är populär i juletid.

I år finns en märklig formulering på insidan av locket.

– Det är jag som är skyldig, säger produktansvarige Sara Sjöholm.

Många fick ett nytt perspektiv på den klassiska chokladen när den hemliga flärpen för att stänga asken avslöjades, julen 2013.

I år är det dags att förundras på nytt. På askens insida finns vad som verkar vara en ofullständig mening.

”I mer än 100 år har vi på Marabou till choklad i alla dess former”, står det.

Sara Sjöholm är produktansvarig för Paradis och Aladdin på Mondelez Sverige, som äger varumärket Marabou.

– Gud vilken tråkig nyhet att det gjorts ett human error, säger hon med ett skratt.

Hon fortsätter:

– Det är verkligen mitt eget fel. Det blev så när jag gjorde artwork för asken, förra året tror jag. Vi producerar det långt i förväg, i februari börjar vi att producera för hela året.

Största volymen till jul

Sara Sjöholm vet inte exakt hur länge de berörda askarna har funnits till försäljning, det beror på tillverkaren och butikernas lagernivåer.

– Det är inte hela året. Den största volymen går ju ut nu till julen, säger hon.

Den felaktiga meningen ska, naturligtvis, lyda: ”I mer än 100 år har vi på Marabou tillverkat choklad i alla dess former”.

Samma text finns på Aladdinasken.

– Men där är det korrekt, säger Sara Sjöholm, som lovar att nya rättstavade Paradisaskar levereras nästa år.

Är det frågan om en pr-kupp, att ni vill att vi ska skriva?

– Nej, det är det inte. Jag önskar att jag hade kunnat skylla på det, men det är faktiskt mitt eget fel. Skriv om de goda pralinerna i stället.