BP:s vd petades

Magnus Sundholm

Men Carl-Henric Svanberg klarar sig: Ni får se mer av mig

NEW ORLEANS. Carl-Henric Svanberg gjorde bort sig i Washington, men BP:s vd Tony Hayward klarade sig ännu sämre.

I går petades britten – medan svensken sparkade sig själv uppåt:

– Det här har förvandlats till en fråga om rykte, ett ekonomiskt stryptag för BP och ett politiskt ärende. Därför kommer ni nu att få se mer av mig, sa han till Sky News.

Den svenske styrelseordföranden inledde i går den nya policyn med att gå under jorden.

– Tyvärr. Vi kan inte säga något om var han befinner sig, sa en talesperson på pressavdelningen.

Besöka BP

Källor i Washington uppgav att Svanberg i varje fall skulle besöka BP:s högkvarter i Texas. Men inte heller det ville pressavdelningen kännas vid:

– Jag varken bekräftar eller förnekar det.

Efter svenskens klantiga uttalande om ”small people” kanske det var lika bra att han låg lågt. Här i USA har kritiken efter grodan förvandlats till rena raketbränslet för komikerna.

Komikerna frossar

Jimmy Fallon i tv-programmet ”Late night” sa i går morse, svensk tid, i sin inledningsmonolog:

– Det är alltså så man räddar sig efter att ha grävt ett djupt hål – genom att gräva ett djupare hål. Vad BP egentligen menade om folket i golfen var skithögar.

Han noterade sedan att BP försvarat ”small people” med ett översättningsmisstag från svenskens sida.

– Vi fattar. Vi har alla försökt sätta ihop något från Ikea, sa Fallon innan bandet stämde upp i en raplåt om ”small people”.

”Har upprört folk”

Om Svanbergs uttalande försämrat BP:s redan skamfilade rykte har tydligen Hayward gjort ännu större skada. I går meddelades att den dagliga verksamheten nu ska skötas av Bob Dudley.

– Det står klart att Tony har gjort uttalanden som upprört folk, sa Carl-Henric Svanberg till Sky News.

Aktien steg

I intervjun visade han inga planer på att träda tillbaka – och han gav heller inget stöd till sin vd.

– Det här är en ny taktik från BP. Ordföranden flyttas uppåt på agendan och Tony Hayward neråt, säger reportern Jeff Randall som intervjuade Svanberg.

BP-aktien steg efter beskedet om Haywards petning.