Togs emot av 100 000-tals

"Ni är välbekanta med drömmen om frihet"

Berlin tog emot Barack Obama som om han vore en rockstjärna.

I timmar väntade hundratusentals människor på presidentkandidatens entré,

– Medborgare i Berlin, medborgare i världen. Vår tid är nu, mässade Obama.

helskärm

– Jag betvivlar att vi kommer att få se en miljon skrikande tyskar, sade Obama till reportrar före talet.

Men det var nästan vad som väntade presidentkandidaten när han äntrade scenen vid Segerkolonnen i Tiergarten, bara ett stenkast från symboltyngda Brandenburger Tor. Cirka 200 000 människor hade kommit för att höra honom tala, uppger polisen enligt AP.

Jubel

Ett mullrande jubel utbröt när han kom gående mot mikrofonen inför folkmassorna.

– Tack, invånare i Berlin. Tack, tyska folket för detta extraordinära mottagande, inledde Obama.

– Jag kommer till Berlin som många av mina landsmän har gjort tidigare. Men i kväll talar jag inte till er som en presidentkandidat utan som en medborgare –  en världsmedborgare.

1963 höll John F Kenndy sitt berömda tal i Berlin. Han avslutades med orden "Ich bin ein Berliner" - jag är en berlinare. Men olikheterna mellan Obama och Kennedy är flera – vilket Obama var snabb med att påpeka.

– Jag vet att jag inte ser ut som mina föregångare, skämtade demokraten.

Drömmen om frihet

Obama inledde med att berätta om sitt ursprung. Om hur hans mamma föddes i USA medan hans pappa växte upp i Kenya och hur hans förfäder kom till USA i hopp om ett bättre liv.

– Ni är välbekanta med drömmen om frihet, sa Obama och gjorde en historisk tillbakablick till andra världskriget.

Den 22 juni 1948 blockerade kommunister halva Berlin. En reträtt hade gjort det möjligt för kommunisterna att fortsätta sin framfart genom Europa, sa Obama.

Men det satte man stopp för – amerikaner och tyskar sida vid sida.

– I den mörkaste stunden höll berlinarna hoppets fackla tänd.

Även i dag finns ett stort behov av samarbete, menar Obama och tog upp attentatet mot World trade center den 11 september 2001.

– Vi har inte råd att stå ensamma. Judar, muslimer och kristna måste stå enade, sa Obama och efterlyste en stark europeisk union i samarbete med USA.

"Vi har gjort misstag"

Hoten mot mänskligheten är flera, fortsatte Obama och nämnde terrorhotet, klimathotet, kärnvapen och bristen på mat.

– Medborgare i Berlin, medborgare i världen. Vår tid är nu.

Samtidigt passade Obama på att uppmärksamma sitt eget lands brister.

– Jag vet att mitt land inte är perfekt, vi har gjort våra misstag.

Över 700 poliser bevakade arrangemanget. Efter talet mötte Barack Obama sina fans – han skrev autografer och poserade på bilder.