Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Leopold

Saknade familjen: ”Vi har fiskat och njutit”

Publicerad 2011-08-07

IMMELN. Samtidigt som polisen dragit i gång omfattande spaning efter den tyska barnfamiljen kom de lugnt paddlande till campingplatsen i Immeln.

– Hade vi sett polisens helikopter hade vi nog bara vinkat åt den. Vi visste ju inte att de letade efter oss, säger Reint och Gaby från Köln när Aftonbladet mötte dem på bryggan.

Reint och Gaby och deras åttaåriga tvillingar Finn och Lene hade ingen aning om att de varit "försvunna" sedan i tisdags och att polisen sökte efter dem.

– Vi hade ju sagt att vi skulle vara ute på sjön den första veckan, berättar de. Vi har tältat på ett par öar i sjön och haft det underbart tillsammans med en annan tysk familj.

– Vi har fiskat och njutit.  Vi har verkligen haft en bra utflykt.

När de 13.15 kom paddlande till stranden möttes de av Aftonbladet. De blev mycket förvånade.

De berättar att de kom till campingplatsen i måndags eftermiddag och gav sig ut i sina kanoter på tisdagen.

– Vi har både mailat och ringt receptionen och bokat två veckor på campingen, berättar Gaby. Men tydligen har det blivit något missförstånd.

Enligt personalen på campingen skulle familjen checkat ut i onsdags och när man på lördagskvällen upptäckte att deras bil och husvagn stod kvar larmades polisen.

– De kunde väl inte tro att vi åkt ända från Köln för att bara vara här i två dagar, menar Gaby som är i Sverige för tredje gången.

– Den här vackra platsen och sjön Immeln blev vi rekommenderade av goda vänner som varit här tidigare, berättar hon. Och vi är verkligen nöjda. Ungarna älskar det här. Det är underbart att man kan tälta var man vill och njuta av naturens alla upplevelser.

– Det enda negativa är polispådraget, det känns ju inte så kul. Men allt slutade ju ändå bra. Och vi stannar nog här några dagar till, precis som bestämt.

Under eftermiddagen letade fyra, fem polispatruller efter familjen och under eftermiddagen var en polishelikopter på väg till platsen för att öka över sjön. Först sedan Aftonbladet meddelat ledningscentralen att familjen återkommit välbehållen  avbröts sökandet.

– Hade vi fått se helikoptern hade vi ju inte förstått att det var oss man letade efter, säger Reint och Gaby. Vi hade bara vinkat och fortsatt vårt campingliv.

En timme efter att familjen kommit till rätta kom polisen till campingplatsen och kunde konstatera att de efterlysa tyskarna var till rätta.