FN ber om ursäkt efter Guernica-blunder

helskärm

FN ber Spanien om ursäkt för att ha pekat ut fel ansvariga för terrorbombningarna över Guernica 1937, då den baskiska staden lades i ruiner.

Bombningarna den 26 april 1937 var en del av det spanska inbördeskriget 1936–1939 och genomfördes av bombplan från Nazityskland och det fascistiska Italien, som stödde den blivande diktatorn Francisco Franco.

Men på en hemsida för konstverk som donerats till FN lades skulden på den regeringstrogna sidan, som kämpade mot Francos militärrevolt. Felet fanns i en text om en gobeläng av Jacqueline de la Baume Dürrbach, som är en kopia av Pablo Picassos berömda målning av bombningarna, "Guernica". Vävnaden hänger i FN:s huvudkontor i New York.

– FN gjordes under helgen uppmärksamt på att hemsidan felaktigt gav republikanerna skulden för de historiska illdåden i Guernica, som skildras på Pablo Picassos målning, sade talespersonen Stéphane Dujarric på måndagen, och lade till att det var ett fruktansvärt misstag.

– Republikanerna var offren, inte förövarna. Vi ber folket och regeringen i Spanien om ursäkt.

Den aktuella hemsidan ligger för närvarande nere för underhåll medan FN faktagranskar alla texter på sidan.