Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Evald, Osvald

SVARET: STICK!

Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2011-02-02

Egyptiska folkets rasande reaktion i natt efter president Mubaraks paniktal i tv

KAIRO. Han avgår – men inte nu.

Mubaraks trotsiga avskedstal var som bensin över öppen eld. I natt ekade talkörerna över Tahrirtorget:

– Vi vill inte ha dig. Försvinn!

Folket har krävt presidentens avgång i en vecka och i går kulminerade protesterna. Över en miljon människor samlades på Tahrirtorget i Kairo – och i Alexandria och andra städer demonstrerade hundratusentals.

Till sist talade Mubarak. Men beskedet i går kväll var långt i från massornas krav:

Han sitter kvar som president mandatperioden ut, men ”avser inte” att ställa upp till omval i september.

I talet – känslomässigt och skickligt formulerat – erkände han vissa brister, men sa sig nu vilja verka för en fredlig övergång av makten. Och han har inga planer på att fly landet:

– Jag vill dö på egyptisk mark.

Tv-talet visades med hjälp av en projektor på ett stort lakan som hängts upp mellan två träd på Tahrirtorget. När det var över efter tio minuter hördes folket dom:

– Vi vill inte ha dig, vi vill inte ha dig. Försvinn, försvinn!

Sover på torget

Demonstranternas budskap har varit tydligt från början. De tänker inte ge upp förrän Hosni Mubarak lämnar makten. Därför valde tusentals att sova kvar på torget i natt.