ÄNTLIGEN FRIA IGEN
Uppdaterad 2012-04-08 | Publicerad 2010-10-14
02.55 i morse hissades den siste arbetaren upp
Klockan 02.55 i morse var miraklet i Chile fullbordat.
Efter 69 rekordlånga dygn under jord var de 33 gruvarbetarna räddade.
De jublade, kramade sina familjer och kysste marken de äntligen stod på.
Och en hel värld följde dem – med tårar i ögonen.
Förmannen Luis Urzúa, 54, blev siste man att lämna gruvan.
Strax före klockan tre i morse klev han ut ur räddningskapseln Fenix 2 och rakt in i armarna på Chiles president Sebastian Piñera.
– En sann ledare gör som du, kommer ut som siste man, sa presidenten med tårar i ögonen.
Sedan tog presidenten av sig skyddshjälmen, höll den mot hjärtat och ropade ut sin glädje.
”Chile!” skrek han till publikens jubel.
”Chile, för helsike!”
Sedan brast president Piñera ut i en spontan akustisk version av nationalsången, med armen fortfarande runt Luis Urzúa.
Alla räddare ute
Två och en halv timme senare, vid halv sex-tiden på torsdagsmorgonen svensk tid, klev den sjätte och sista räddningsarbetaren Manuel Gonzales ut ur samma kapsel – och gruvan i Chile var äntligen helt tömd på människor.
Uppståndelsen kring räddningsarbetet nådde enorma proportioner. Världens stora tv-kanaler direktsände under hela gårdagen.
Enligt chilensk media följdes dramat i Atamacaöknen av en miljard människor – en sjundedel av jordens befolkning – via tv eller internet. Det innebär att räddningsaktionen hade fler live-tittare än till exempel månlandningen.
Väntade i tält utanför
På plats fanns familjerna som väntat i sina tält sedan raset 5 augusti.
Aldrig tidigare har någon överlevt så lång tid instängd under jorden.
Knappt ett dygn tidigare räddades den förste av gruvarbetarna, tvåbarnspappan Florencio Avalas, 31, efter den 622 meter långa färden genom berget.
– Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! löd hejaramsorna som mötte honom.
Hans lille son Bario, 7, började gråta hejdlöst när han äntligen fick se sin pappa igen.
”Gud vann”
Chiles president Sebastian Piñera, med en liten röd-vit-blå flagga i handen, slängde sig om Florencio Avalas hals.
Därefter dök gruvarbetarna upp, en efter en.
– Jag mötte Gud och jag mötte Djävulen. De slogs om mig och Gud vann, sa Mario Sepúlveda, 40, som kallas ”Super Mario” i chilensk press, efter sina gripande videofilmer från underjorden.
Gruvan stängd
Gruvans framtida öde är oklart. President Sebastian Piñera betonade under sitt tal i går natt när den första gruvarbetaren återfått sin frihet att gruvan inte får öppnas igen innan säkerheten för arbetarna är garanterad. Presidenten lovade i samma tal att granska säkerheten i Chiles andra gruvor.
För gruvarbetarna väntar nu två dygn på sjukhus för undersökningar innan de kan återgå till sina liv.
Ett liv som för flera av dem kanske är förändrat – för alltid.
Antal räddade just nu: 33 av 33
Alla de 33 gruvarbetarna:
1. Florencio Avalos, 31:
räddad kl 05.11
2. Mario Sepulveda, 40:
räddad kl. 06.10
3. Juan Illanes, 51:
räddad kl. 07.08
4. Carlos Mamani, 24:
räddad kl. 08.09
5. Jimmy Sanchez, 19:
räddad kl. 09.07
6. Osman Araya, 30:
räddad kl. 10.34
7. Jose Ojeda, 45:
räddad kl. 11.22
8. Claudio Yanez, 34:
räddad kl. 12.12
9. Mario Gomez, 63:
räddad kl. 12.59
10. Alex Vega, 31:
räddad kl. 13.53
11. Jorge Galleguillos, 56:
räddad kl. 14.31
12. Edison Pena, 34:
räddad kl. 15.15
13. Carlos Barrios, 27:
räddad kl. 15.54
14. Victor Zamora, 33:
räddad kl. 16.26
15. Víctor Segovia, 48:
räddad kl. 17.07
16. Daniel Herrera, 27:
räddad kl. 17.50
17. Omar Reygadas, 56:
räddad kl. 18.39
18. Esteban Rojas, 44:
räddad kl. 19.49
19. Pablo Rojas, 45:
räddad kl. 20.28
20.Dario Segovia, 48:
räddad kl. 21.01
21. Yonni Barrios, 50:
räddad kl. 21.32
22. Samuel Avalos, 43:
räddad kl. 22.04
23.Carlos Bugueno, 27:
räddad kl. 22.32
24. Jose Henriquez, 54:
räddad kl. 22.58
25. Renan Avalos, 29:
räddad kl. 23.23
26. Claudio Acuna, 44:
räddad kl. 23.51
27. Franklin Lobos, 53:
räddad kl. 00.18
28. Richard Villarroel, 27:
räddad kl. 00.44
29. Juan Aguilar, 49:
räddad kl. 01.13
30. Raul Bustos, 40:
räddad kl. 01.37
31. Pedro Cortez, 24:
räddad kl. 02.02
32. Ariel Ticona, 29:
räddad kl. 02.28
33. Luis Urzua, 54:
räddad kl. 02.55