Norrmän fast på stinkande skepp

Olof Svensson

Ryska kustbevakningen slog till mot norrmännen i torsdags.

Nu är de fast på båten - som stinker av fisk.

– Det är för jävligt att man inte ens får gå av och ta sig en öl. Jag har ju aldrig varit i Murmansk, säger kaptenen Terje Andersen.

Sjödramat inleddes i torsdags när båten "Reinbøen" från norska Berlevåg begav sig ut för att fånga fisk.

Enligt norrmännen ombord på båten höll de sig en mil väster om gränsen mot Ryssland.

Enligt ryska kustbevakningen hade de olovligt fiskat på ryskt vatten.

"En grekisk tragedi"

Tre inspektörer från kustbevakningen gick ombord och tog med sig karta och fångst. Nu har båten tagits i förvar och ligger i ryska Murmansk.

– Det är en grekisk tragedi, säger Terje Andersen till norska tidningen Nordlys.

Han fortsätter:

– Vi var en mil från gränsen. Vi och andra båtar har fiskat efter samma karta de senaste åren. Har vi två gränser nu?

Eftersom ingen av de fem fiskarna pratar ryska har Andersens fru hjälp till att få fram en tolk och en advokat.

"Nu börjar det stinka"

Oavsett utgången har fiskarna förlorat en stor del av fångsten - dessutom kan de räkna med böter, menar Andersen.

I nuläget är det däremot andra saker som oroar besättningen: flera ton fisk som ligger kvar i lastrummet.

– Nu börjar det att stinka. Vi kan inte leverera det här eftersom det måste deklareras i tullen. Jag vet inte vad vi ska göra, säger han till tidningen.

De vet inte när de kan lämna båten eller när de kan åka hem.

– Det är för jävligt att man inte ens får gå av och ta sig en öl. Jag har ju aldrig varit i Murmansk förut, säger Andersen till tidningen.