Prinsessan vittnade mot änglaförlaget

Norsk kunglighet i tingsrätten

helskärm

Det var första gången någonsin en kunglighet hamnade i domstol.

Prinsessan Märtha Louise var inkallad som vittne i den inflammerade rättegången kring en bok om änglar.

– Jag känner mig utnyttjad av förlaget, säger prinsessan själv.

På tisdagseftermiddagen ställde sig prinsessan Märtha Louise i vittnesbåset i Vestfolds tingsrätt för att vittna mot bokförlaget som har gett ut den uppmärksammade boken "Märthas änglar".

Boken är en ren översättning och kom ut på engelska för fem år sedan.

Det som fått prinsessan att gå i taket är att norska förlaget Publicum kopplat boken till Märtha Louise genom bilder och dessutom använt hennes namn.

Hon har krävt att boken stoppas eftersom förlaget ger sken av att prinsessan medverkar i den.

Enligt förlaget är det naturligt att man kopplar boken till prinsessan, eftersom hon gjort flera uppmärksammade uttalanden om att hon inte bara tror på änglar utan dessutom startar en skola för att lära ut konsten att kommunicera med änglar.

Snyltade

Märtha Louise kallar förlagets metoder för ett fräckt snyltande.

– När jag syns på förstasidan i tidningar är jag ett av flera olika reportage. Men det här är en bok och det är något helt annat, sa prinsessan idag i rätten.

Hon förklarade att hon är väl medveten om att hon som offentlig person också får tåla mer än andra.

Men när ett förlag ger ut en bok i hennes namn har man gått för långt, menar prinsessan.

– Jag känner mig kommersiellt utnyttjad, sa hon.

Lånade själv

Som vittne blev prinsessan också utfrågad om det faktum att hon själv anklagats för stöld av norrmannen Pål Bang-Hansen. Han menar att prinsessan har plagierat tre av hans fars böcker när hon skrev barnboken "Äventyr från jordens hjärta".

– Det var en beklaglig miss. Men det är förlaget som har ansvaret att klara ut rättigheterna, svarade Märtha Louise.

Nu vill prinsessan i alla fall behandlas som alla andra när det gäller frågan om eventuellt varumärkesintnrång.

– Jag får tåla mycket och jag ska tåla mycket.Men jag har samma rättigheter som alla andra.