Upploppen inspireras av ”Grand theft auto”
Uppdaterad 2013-06-07 | Publicerad 2013-06-06
Turkiska ungdomar hämtar slagord från spelvärlden
Upploppen i Turkiet domineras av besvikna ungdomar.
Ungdomar som uttrycker sin frustration – med ett tv-spelsinspirerat mantra.
”Ni jävlas med ungdomar som ägnat hela sin uppväxt åt att bekämpa polisen i Grand theft auto”.
Det är budskapet som Turkiets upproriska ungdomar fäst på plakat och spraymålat på fasader den senaste tiden. Den turkiska polisen har mött protesterna i Istanbul med en högst hårdför hållning, men de drabbade låter sig inte avskräckas.
Spelsajten Kotaku har pratat med en av dessa människor, och hen berättar hur just tv- och datorspel präglat protesterna i Turkiet.
”Levlar” och ”grindar”
– De flesta av de som protesterar är opolitiska, milt liberala unga vuxna och tonåringar som du och jag, som de flesta gamers i världen, säger hen. De här människorna har spelat på sina konsoler och via onlinerollspel, och det visar sig nu! Folk har organiserat och kommuniserat via Twitter och Facebook, men det är språket somliga av oss använder som är det riktigt uppseendeväckande.
Spelanalogier, skämt om spel och kulturella värdegrunder som kommit från spel sägs dominera de turkiska ungdomarnas uttryck. Att lära sig använda ny utrustning och tekniker, som gasmasker och att bandagera sår, benämns som att ”levla”, och det monotona bevakandet av barrikader kallas att ”grinda”.
”GTA” stort i Turkiet
Men det är ”Grand theft auto” som fått det största genomslaget. Spelserien ska vara oerhört populär i Turkiet – speciellt ”Grand theft auto: Vice city”, efter att eldsjälar skapat en modifierad version av pc-versionen baserad på den lokala tv-serien ”Kurtlar vadisi”.
– Den här generationen litar på sina spel mer än de litar på tv eller tidningar, säger personen som pratat med Kotaku. Medan våra föräldrar vänder sig till tv:n för att få veta vad som händer så vänder vi oss till Twitter. Spel har skapat vad vi är. Uppdrag, fraktioner, allianser och moralskalor har definierat den här generationens uppfattning om världen.
– Om Turkiets generation Y slåss genom att använda spellingo så är det för att det är det språk som vi litar på.
Jonas Högberg