Nicolas Cage om nya rollen som grottman
Publicerad 2013-02-16
Nicolas Cage om rollen som grottman
Nicolas Cage har spelat allt från alkoholist till romantisk bagare, skattjägare och hämnande motorcykelspöke.
Nu ger han röst åt en grottman.
– 50 procent av skådespelande är rösten, säger Nicolas Cage. För mig har ”Croodarna” varit ett sätt att hålla mina instrument stämda.
”Croodarna” handlar om en familj på stenåldern. De bor i en grotta där pappan helst håller alla instängda mot faror. Men de måste lämna den, vilket gläder äventyrliga tonårsdottern.
– Det första jag tänkte var jisses, jag hoppas jag inte ser ut så där, säger Nicolas Cage, 49, som gör rösten åt grottmannen Grugg. Jag gillar förhållande mellan den överbeskyddande pappan och tonårsdottern som vill uppleva nya saker. Många kan känna igen sig.
”Jazzimprovisation”
John Cleese är en av medförfattarna till historien som är mycket underhållande och fartfylld.
– Jag har gjort ”Croodarna” i luckor mellan alla andra filmer jag gjort de senaste åren, säger Nicolas Cage. De har kommit till mig och spelat in på olika platser i världen. Skådespeleri är som musik och det var som en jazzimprovisation.
Vågar ta paus
Fantasifulla stenåldersdjur och växter är några av hoten mot Croodarna. Som möter en tonårskille som kan göra eld och vet lite mer om världen.
– Jag är imponerad av hur skickligt de använder pauser mellan replikerna i ”Croodarna”, säger Nicolas Cage. Det är ovanligt att våga använda pauser på det sättet, i synnerhet i animerade filmer.
”Svårare”
Frida Sandén och Tommy Nilsson ger röst åt dottern Iip och pappa Grugg på svenska. Premiär 22 mars, både med svenska och originalröster.
– Det är svårare för de som gör våra rollers röster på andra språk, säger Nicolas Cage. De måste ta hänsyn till vad vi gjort också.
Precis som med ”Shrek” och ”Toy story” känns det som animerade figurer man kan se mer av. Eller?
– Jag skulle gärna se ett äventyr till med Croodarna, säger Nicolas Cage.
Dagens
... prisade kortfilm
”Första gången” av Anders Hazelius vann Special prize för bästa kortfilm under ungdomsfestivalen i Berlin. Det är i sektionen Generation 14-plus som den svenska berättelsen charmat juryn. Om tonåringar på fest och två som går iväg själva från stranden. ”Rolig och överraskande” tyckte juryn.
... ’Det roligaste jag har gjort’
Emma Stone om att ge röst åt kvinnliga huvudpersonen i ”Croodarna”.
... björnar
I kväll lördag meddelas vilka som vunnit priserna i Berlin. I juryn sitter bland andra Wong Kar-Wai, Susanne Bier och Tim Robbins.
... charmiga veteran
Catherine Deneuve är med i varenda scen i franska tävlingsfilmen ”Elle s´en va” om en 60-plussare som bara kör iväg. Deneuve mötte pressen på fredagen och var på sitt charmigaste humör. Till skillnad från när Stina Dabrowski nintervjuade henne på Actors studio.
... finaste hyllning
Sångerskan Kate McGarrigle, som dog 2010, hyllas med en konsert i fina ”Sing med the songs that say I love you”. I dokumentärfilmen är hennes barn Martha och Rufus Wainwright med, plus Emmylou Harris och Norah Jones. Känslosamt och vackert.
