De fick leva ut sin värsta mardröm
Uppdaterad 2011-08-22 | Publicerad 2011-08-21
Tvillingarna om debuten i ”Jag saknar dig”: Vi blir upprörda när filmen jämförs med ”Fucking Åmål”
Tonårskärlek och sorg i en liten stad.
Men våga inte jämföra ”Jag saknar dig” med ”Fucking Åmål”.
– Det gör oss upprörda när folk gör det, säger systrarna Hanna och Erica Midfjäll, 21.
Peter Pohls bok ”Jag saknar dig, jag saknar dig” blev stormpopulär när den kom 1992. Pohl vann Augustpriset i klassen barn- och ungdomsböcker för sin roman om en tonårsflicka som drabbas av en tragedi när hennes tvillingsyster omkommer i en olycka.
Nitton år senare är det nu dags för filmen, i regi av Anders Grönros. I rollerna som tvillingparet ser vi debutanterna Erica och Hanna Midfjäll, 21.
Ringde runt till skolor
Men att hitta dem var inte det lättaste, visar det sig.
– Filmen gick inte att göra om vi inte hittade ett enäggstvillingpar i rätt ålder som fungerade. Så vi fick dammsuga Sverige efter tvillingpar. Vi ringde runt till skolor och frågade om de hade några, och så bokade vi möten. Till slut hittade vi rätt, berättar Anders Grönros och ler.
Inspelningen bjöd på mycket tårar, där systrarna Midfjäll tvingades spela ut varje tvillings värsta mardröm.
– Det är en scen i kyrkan där Erica sörjer mig som precis har dött. Det hon kände då var äkta känslor, och det gjorde mig så berörd. Så jag grät lika mycket som hon gjorde fast bakom kameran. Vi fick leva ut det värsta som skulle kunna hända, säger Hanna.
Jobbar i gruvan
Förhandsvisningar av filmen har fått folk att göra jämförelser med en viss Lukas Moodysson-film från 1998 – något huvudrollsinnehavarna inte håller med om.
– Vi har hört jämförelser med ”Fucking Åmål”. Då blir man väldigt upprörd. Så fort det kommer en ungdomsfilm ska den jämföras med alla stora svenska filmer som gjorts. Den är otrolig men i en genre för sig, säger Erica.
Systrarna Midfjäll tar sina nya karriärer som filmstjärnor med ro. Hanna ska plugga i Uppsala i höst och Erica har jobb i gruvan i hemstaden Kiruna.
Hollywood får vänta, med andra ord.
– Jag är fast anställd på LKAB. Våra liv hänger inte på om den här filmen går bra. Det som kanske händer sedan får vi ta då, säger Erica.