Svensk kärlekskomedi – som helt fräckt stulit från utländsk succéfilm

Jan-Olov Andersson om ”Love game”

Jan-Olov Andersson

Detta är en kommenterande text. Analys och ställningstaganden är skribentens.

Uppdaterad 10.05 | Publicerad 09.56

En svensk mix av feelgood-film och romantisk komedi har just haft premiär.

Klart sevärd. Men så har också skaparna av ”Love game” rätt så fräckt ”lånat” upplägget av en italiensk succéfilm.

Filippa Pierrous (manus, regi) och Angelika Roberts (producent, huvudroll) film är ett sådant independent- och hjärteprojekt man önskar all lycka. Till största delen inspelad på Orust på västkusten. En lång scen är gjord i producentens eget kök. Handlar om ett gäng medelålders personer som har ihop det, bedrar varandra och hittar nya partners under det dryga år filmen utspelas. De spelas av bland annat Angelika Roberts, Stefan Gödicke, Thomas Hedengran, Özz Nûjen, Karolina Rahm, Paula Ternström och Erika Dittmer.

helskärm

Första kvarten tycker jag alla bara babblar runt ett middagsbord utan att handlingen förs framåt. Sedan tar det fart. Blir till sist en klart sevärd -film i genren.

Men filmen tar fart först när de börjar tjuvtitta i varandras mobiltelefoner. Då avslöjas hemligheter som leder till skilsmässor och annat elände. ”Vi leker samma lek som i den där utländska filmen”, säger en rollfigur.

helskärm

Paolo Geneveses italienska succéfilm ”Vad döljer du för mig?” (2016) har resulterat i över 20 nyinspelningar i olika länder. Norge, Danmark och Island har gjort sina versioner. Mårten Klingberg var på gång med en svensk version, men det blev inget av olika skäl. Synd, regissören till ”Offside”, ”Cocktail”, ”Ur spår” och ”Andra akten” brukar alltid göra underhållande filmer med viss svärta i botten.

Scanbox äger remake-rättigheterna i Norden och produktionsbolaget Anagram för att göra en svensk version. Men deras producent Martin Eriksson hade inte hört talas om ”Love game” när jag pratar med honom. Om det är tillåtet att på det här sättet ”låna”, eller stjäla, ett upplägg i en film, har han så här på rak arm ingen tydlig uppfattning om. Det är ju inte hela filmen, utan ett avsnitt som sätter fart på handlingen, som är plankad från den italienska filmen.

”Love game” går att streama hos bland annat Viaplay, iTunes och SF Anytime.

3 favoriter

• ”En liten bit av kakan”
  Starkt iranskt drama om ett kärleksfullt möte.
• Lady Gaga
  Sjunger suveränt i ”Joker: Folie à deux”.
• ”Vem är vem?”
  Animerad -film för de allra yngsta, med Stellan Skarsgård som suverän berättarröst.