Svenskt bokförlag missar tåget
Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2000-10-02
När intresset är som störst för den osannolika barnbokssuccén "Harry Potter" har Norstedtsägda bokförlaget Tiden endast givit ut två böcker. Först om ett år finns alla fyra på marknaden.
- Det tar lång tid att översätta en bok från engelska, säger Annika Seward Jensen, förläggare på Tiden.
De brittiska barnböckerna om Harry Potter är den största barnbokssuccén någonsin med osannolika försäljningssiffror.
- Inom bokbranschen har vi aldrig sett dess make. Försäljningen är otrolig och sanslös, det är en hysteri som gör att boken inte bara säljer mest utan också fortast. Så är det också i USA, det är tidernas bestseller. Det är inte bara den senaste boken som säljer bra utan även de tidigare böckerna, säger Annika Seward Jensen överväldigande.
Författarinnan Jane K. Rowling har publicerat fyra olika delar, den första kom 1997 i Storbritannien. I Sverige finns endast de två första delarna och de har även här varit enorma försäljningssuccéer. Del ett har sålt i 130 000 exemplar och del två i 100 000 på bara några korta månader.
Trots att intresset i Sverige är så enormt dröjer det till januari nästa år tills förlaget Tiden ger ut nästa bok på svenska. Först i september nästa år kommer del fyra på svenska.
Isaac Pineus (isaac.pineus@ekonomi24.se)