"Jag förstår inte ett ord han säger"
Publicerad 2012-08-27
Uniteds nyförvärv har svårt med Sir Alex dialekt
Shinji Kagawa har anpassat sig snabbt till Manchester Uniteds spel på fotbollsplanen.
Värre är det med Sir Alex instruktioner i omklädningsrummet.
– Jag fattar inte ett ord av vad han säger!, säger mittfältaren till Daily Mail.
Efter 3-2-segern mot Fulham senast handlade det mesta av eftersnacket om nyförvärvet Robin van Persies succédebut på Old Trafford.
Men även Uniteds andra tunga nyförvärv, Shinji Kagawa, har haft en riktigt bra start på sitt Premier League-liv. Först en av planens bästa spelare i förlusten mot Everton och sedan målskytt i segermatchen mot Fulham.
Fysiken största skillnaden
– Mitt mål var inte riktigt av samma klass (som Robin van Persies) men det kändes fantastiskt, säger han i en intervju med Daily Mail där han också pratar om skillnaden på Bundesliga och Premier League.
– Det fysiska är den största skillnaden. Jag måste vänja mig vid det. Det andra är att kvaliteten på hela ligan. I Tyskland är det några få topplag som är mycket bättre än de andra, men här är varje motståndare svår, säger Kagawa.
Fattar ingenting
Men trots två bra insatser så finns det svårigheter i att anpassa sig till ett nytt land och ett nytt språk.
Främst då den skotska dialekten som Sir Alex Ferguson ger sina instruktioner på.
– Jag förstår inte ett ord han säger! Jag försöker lära mig engelska, men det kan ta lite längre innan jag förstår tränaren..., säger han till Daily Mail.