De hotas av straffarbete
Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-06-22
Utslaget – nu kan Nordkoreas spelare sättas i arbetsläger
Hemkomsten kan bli en livslång mardröm.
I kolgruvorna.
Efter storförlusten i går vet ingen vad som väntar de nordkoreanska VM-spelarna.
– Jag tar det inte för omöjligt att de straffas. Sannolikt blir det kopplat till kroppsarbete, säger Nordkoreaexperten Erik Cornell.
Sju insläppa mål. Inga mål framåt. Efter totalförnedringen mot Portugal står det klart att Nordkorea bara har en VM-match kvar.
För första gången någonsin sändes dessutom en landslagsmatch från utlandet på statlig tv i Nordkorea, men tv-tittarna fick se sina VM-hjältar krossas.
”Portugiserna vann och har nu fyra poäng. Vi avslutar vår livesändning nu”, sa kommentatorn efteråt enligt AP.
”Inte omöjligt”
Vad som väntar spelarna på hemmaplan, i en repressiv diktatur som nästan helt saknar insyn från omvärlden, är skrämmande oklart.
Före detta förbundskaptenen Moon Ki-Nam, som flydde landet för sex år sedan, har tidigare berättat att arbetsläger i kolgruvorna har förekommit som straff efter idrottsliga misslyckanden.
Och Erik Cornell, platschef på svenska ambassaden i Nordkorea 1975–77 samt 1988, är inte främmande för uppgifterna.
– Förvisning till kolgruvorna brukade vi säga, säger den i dag 79-årige författaren och Nordkoreaexperten.
– Jag tar det inte för omöjligt att spelarna straffas. De får stå till svars för det här. Misslyckas man inom extrempolitiska rörelser är man ju på något sätt en förrädare.
Vad kan det handla om för straff?
– Det är omöjligt att förutse. Men de kan bli ”bortkopplade”, sannolikt kopplat till kroppsarbete.
Annan åsikt
Internationella rapporter har berättat om arbets- och fångläger i Nordkorea, där människor lever under slavliknande förhållanden.
Men Nordkoreakännaren Bertil Litner har en annan åsikt än kollegan Cornell.
– Jag tror knappast de skickas dit. Det är när man kritiserar regimen. Snarare tror jag att Nordkorea är nöjda med att de har fått synas under VM, säger han medan Cornell är skeptisk:
– Det förefaller mig lite väl optimistiskt.