Han sänkte England

Rooney syndabock mot Ryssland i EM-kvalet

Englands EM hänger på en tunn tråd.

Anledningen: Roman Pavlyuchenko.

Hans två mål ger engelsmännen tung huvudvärk.

Målskytt och syndabock.

Wayne Rooneys tröjdragning kan kosta England EM:et.

Efter att först ha gjort 1–0 i Moskva drog han i den 69:e minuten ner Konstantin Zyryanov. Domaren Luis Medina Cantelajo blåste straff.

Engelsmännen protesterade vilt mot domslutet.

– Vi hade matchen, den var helt i våra händer och vi förlorade. Jag har sett straffen igen och det är skamligt, det sker utanför straffområdet men det kom att vända hela matchen, sade förbundskaptenen Steve McClaren efteråt till Sky Sports.

Chock

Roman Pavlyuchenko kunde dock slå in bollen till kvittering.

Något senare avgjorde han matchen efter passivt försvarsspel av England.

Resultatet chockar England.

Ryssland har nu god chans att ta sig vidare till EM tillsammans med Kroatien.

Laget har spelat en match mindre och är bara ett poäng efter.

Slår Ryssland Israel och Andorra är England utslagna, förutsatt att Kroatien behåller sin ledning i toppen.

– Det här gör att vi hamnar i en dålig situation men det är tufft att åka till Israel. De har ett väldigt bra hemmafacit och pressen ligger på Ryssland att åka dit och vinna, sade McClaren.

Nederlag för McClaren

Det här är ett stort nederlag för tränaren Steve McClaren som gör sitt första kval till ett större mästerskap.

Jämför det med Svennis tid i landslaget.

När Sven-Göran Eriksson tog över England lyckades han föra laget till fem mästerskap.

För den ryske tränaren Guus Hiddink var det här ett efterlängtat resultat.

På elva matcher har han varken som tränare för Ryssland eller för något annat klubblag klarat av att besegra England eller en engelsk klubb.