Vann bronset – slipper lumpen
Publicerad 2012-08-11
Sydkoreanerna överlyckliga att slippa militärtjänst
Japan mot Sydkorea i en bronsmatch i OS.
Det är redan på förhand ett hett möte, men för sydkoreanerna fanns det en extra morot vid vinst – de slipper 21 månaders militärtjänst.
Och visst, Sydkorea vann matchen övertygande med 2-0.
– Det gör mig lika lycklig som att vinna bronset, säger Kim Bok-yung.
Det var en disciplinerad och effektiv insats som gav fotbollsbronset till sydkoreanerna.
Efter matchen blev det tydligt att de hade mer att spela för än bronsmedaljen – de slapp den 21-månaders militärtjänst som sydkoreaner måste göra innan de fyller 29 år.
– Jag är mycket glad över att vinna bronsmedaljen och alla här kommer att få en ny chans nu när de slipper militärtjänst. Det är vad jag verkligen gläds åt eftersom det har varit målet sedan början av turneringen, säger Arsenals Park Chu-young, som själv gjorde det snygga första målet.
Sydkorea och Japan är sedan tidigare två av den asiatiska fotbollens största rivaler.
”Lyckligaste ögonblick”
Ledningsmålet kom när Park Chu-young själv drev med bollen framför Japans straffområde. Hårdbevakad av tre japanska försvarare lyckades han trycka in bollen vid stolproten.
Tvåan kom via en långboll som Koo Ja-cheol förvaltade på bästa sätt.
– Det här är ett av mitt livs lyckligaste ögonblick. Det är ett stort problem för sydkoreanska spelare, men nu har jag undvikit det och kan stanna i Europa, säger Kim Bok-yung om den uteblivna militärtjänsten.
Fredagens brons var Sydkoreas första OS-medalj i fotboll.