Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Lennart, Leonard

Kims fem fel

Publicerad 2011-12-30

Nordkorea ändrade bilderna från begravningen

Kim Jong Ils begravning var statskontrollerad och väl­regisserad.

In i minsta detalj.

Men några fel slank trots det in i en bild som kablades ut i världen – hittar du dem?

Under tisdagen och onsdagen hölls en begravningsceremoni för Nordkoreas ledare Kim Jong Il under mycket högtidliga former.

Kim Il Sung-torget i centrala Pyongyang fylldes av tiotusentals människor som tog farväl av den 69-årige diktatorn.

Vid Kumsusans gravmonumentspalats stod nordkoreanska soldater med flaggor.

Och för en gångs skull fick omvärlden en glimt av det annars så stängda landet.

Skickade ny bild

Bilder av synkade fanfarer, bilar med gigantiska portätt av ”den käre ledaren” och gråtande människor på rad längs paradgatan kablades ut till omvärlden av Nordkoreas statliga nyhetsbyrå KCNA.

Men en bild som skickades till nyhetsbyrån Reuters gav sken av viss oordning i den hårt styrda staten.

Det rättades snabbt till.

Några minuter senare kom i stället en ny version av bilden från KCNA – där ”felen” var åtgärdade.

Vad försvann?

Nyhetsbyrån Reuters gick ut med ett meddelande om den misstänkta censuren – men vad var det egentligen som försvann när Nordkorea retuscherade sin verklighet?

Titta på bilderna här bredvid. Finner du de fem felen?