Pensionärer hämnades – med Iron Maiden
Publicerad 2013-04-27
Riktade stereon mot grannen och satte på högsta volym: ’Ren terror’
Den 81-årige mannen och hans 71-åriga hustru ansåg att den nyinflyttade grannen störde dem med jobbiga ljud.
De beslöt sig för att hämnas.
Och satte på Iron Maiden på högsta volym.
Det äldre paret påstås ha terroriserat sin nyinflyttade granne med att spela hög musik till klockan fyra på nätterna. Mannen och kvinnan åtalas nu för ofredande – mot sitt nekande.
”Jag är förkrossad”
Enligt åtalet ska den 81-årige mannen och hans 71-åriga hustru ha agerat i samförstånd då de med uppsåt stört den nya grannen med mycket hög musik från oktober i fjol till februari i år i sitt radhus i Stockholmsområdet.
– Trakasserierna har bara fortsatt, jag är helt förkrossad. Hur ska jag kunna bo kvar? säger grannen i förhör.
En granne har förgäves försökt medla och menar i förhör att den nyinflyttade har utsatts för ”ren terror”:
– Ljudvolymen i källaren är helt sjukt hög, man hör musiken från gatan. Hela situationen är extrem.
Ännu en granne har försökt gå emellan, utan resultat, enligt åtalet:
– Paret har placerat en radio på sin balkong och riktat den mot sin grannes hus.
Polis slog in dörren
Det äldre paret ska ha spelat hårdrocksgruppen Iron Maidens låt ”Afraid to shoot strangers” på högsta volym då polisen ingrep i vintras och tvingades slå in dörren för att komma in i radhuset. Polisen upptäckte då en stereoanläggning i källaren riktad mot grannens sovrumsvägg. En hämndaktion för att det kommit tjutande ljud från den nyinflyttade, hävdade grannparet.
”Vi ville ge tillbaka”
Musik och radioskval ska ha pågått från tidig morgon till sen kväll och retat gallfeber på dem.
– Vi ville visa grannen hur högt det lät, säger kvinnan i förhör.
Hon uppger att hon tvingades ta sömntabletter och använda öronproppar.
– Vi ville ge tillbaka, säger mannen.
Aftonbladet har förgäves sökt paret. Grannen har avböjt att medverka.