Slaget i natt – om London

Staffan Lindberg

En man skjuten – Kravallerna sprider sig

helskärm

LONDON. De står utanför Nanthal Balaris närbutik, beväpnade med trasiga glasflaskor.

Ovanför oss surrar tv-bolagens helikoptrar.

Kravallerna i London sänds direkt – men polisen finns ingenstans.

Oroligheterna har pågått i tre dagar och hundratals har gripits. Ändå fortsätter de att sprida sig – som eldar, från kvarter till kvarter. Till Lewisham, Catford, Croydon och Ilford.

Och längre bort, till Birmingham och andra städer. Bilar brinner, fönster krossas, butiker plundras. Premiärminister David Cameron har avbrutit sin semester och polisen uppmanade allmänheten att hålla sig undan. I natt sköts en man i Croydon i södra London.

Asfalten färgas röd

I stadsdelen Hackney luktar det brandrök. Några boende har vågat sig ner till Mare Street, nyfikna på vad som händer.

Närbutiksägaren Nanthal Balari, 63, ligger på marken med benet uppsträckt. Asfalten under färgas sakta röd.

”De stal allt”

Några grannar lindar ett bandage runt skärsåret i väntan på en ambulans.

– Jag hade låst och täckt fönstren med träskivor. Då hör jag hur de kommer, säger han.

Dörren bröts sönder och en stor grupp ungdomar

– 25 eller kanske 50, Balari vet inte exakt – tog sig in.

– De stal allt. Cigaretter, öl, vin, godis. Och pengar, hela kassan. Allt.

På väg ut slog en av dem honom med en trasig flaska så att högerbenet skars upp.

Vännen Bobinda Singh, 38, driver fruktaffär två hundra meter bort. Han går fram och tillbaka, vet inte vart han ska ta vägen. På andra sidan gatan passerar några unga med gömda ansikten.

Spår av krossat glas

– De är djur. Vi borde skicka dem till Afrika så att de fick se riktig fattigdom. Då kanske de skulle växa upp.

Gängen har dragit vidare bort längs Mare Street, lämnat ett spår av välta soptunnor och krossat glas efter sig.

– Det kommer att bli värre, säger Bobinda Singh. Polisen skiter i oss och jag tror att allt det här kommer att explodera.