”Jag måste ha fått blackout”
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-11-05
Caroline Hofberg har ingen förklaring till plagiatet
Matskribenten Caroline Hofberg erkänner att hon kopierat Bo Hagströms böcker.
Men säger att det inte var meningen och skyller på flyttad deadline.
– Jag måste ha fått en blackout, säger hon.
Caroline Hofberg ringde i dag upp Aftonbladet för att förklara hur det gick till när stora stycken ur Bo Hagströms böcker hamnade i hennes nya kokbok.
– Jag är så himla ledsen och olycklig. Det är oförlåtligt och jag är jätteledsen för Bo Hagströms skull också, säger hon.
Inte medvetet
Hon säger att plagiatet skedde när förlaget plötsligt meddelade att boken skulle släppas i våras, i stället för nu till hösten som det var tänkt.
– Jag hade tänkt att gå igenom allt material i lugn och ro. Men så tappade jag några månader där. Mat och recept är ju mitt jobb och sedan skulle det ju in fakta. Jag gick igenom min dator, allt material och någonstans där har det ju gått galet med styckena som jag har läst i Bo Hagströms litteratur.
Trots det hävdar hon att hon plagiatet inte varit medvetet.
– Det var inte min avsikt. Det är hundra procent slarv som kommit till i en otroligt pressad situation.
Hoppas på en lösning
Nu hoppas hon att förlaget kan hitta en lösning och att man inte ska behöva kassera alla exemplar av boken "Italia amore".
– Jag har gjort ett stort misstag och det är bedrövligt. Men jag tycker fortfarande att det är en fantastisk kokbok, säger Caroline Hofberg.