Svenska Malin vaknade av skalvet: ”Hela huset skakade”

Hundratals skadade i Albanien

Klas Widestrand

Minst 14 personer har dött och flera hundra skadats när Albanien drabbades av våldsamma jordskalv.

Svenska Malin Leskoviku, 45, vaknade mitt i natten av att hela huset skakade.

– Det var precis som i en mardröm, säger Malin.

Malin Leskoviku befinner sig i Albaniens huvudstad Tirana där hon tillsammans med sin man och deras två barn är och hälsar på släktingar.

Alla låg och sov som vanligt när hon plötsligt vaknade vid 04-tiden och upptäckte att rummet skakade.

– Först trodde jag att det var en mardröm, men det bara fortsatte att skaka. Sedan började väggarna spricka, säger Malin till Aftonbladet.

Flydde till sjö

Då sprang hon och de andra i lägenheten, som ligger på tredje våningen, ut på innergården där de stannade i flera timmar.

Runt klockan 8 kom ett nytt häftigt skalv.

– Då såg vi hur huset skakade igen.

Kort därpå valde de att snabbt lämna huset och bege sig till en sjö som ligger en bit utanför staden, där ett stort antal människor har samlats.

– Det finns inte så många byggnader i närheten så det känns tryggare här. Men alla här är uppskrämda, det finns väldigt mycket oro. Vissa begav sig hit på en gång efter det första skalvet. Vi befinner oss inte så långt bort från det område som drabbades värst, jag känner mig fortfarande rädd.

Det första skalvet hade en magnitud på 6,4 och därefter har flera kraftiga efterskalv följt.

Totalt har 14 personer dött och ytterligare flera hundra skadats när byggnader kollapsade.

Senare kom rapporter om att även Bosnien och andra grannländer drabbats av skalven.

Malin, som kommer från Falkenberg, har inte sett några raserade hus i de kvarter där hon bor. Men många byggnader har skador och synliga sprickor på fasaderna.

– Och man ser krossat glas och tavlor som rasat ner överallt.

Hoppas kunna återvända

Hemma i släktingarnas lägenhet har murbruk och färg trillat ner, men annars verkar huset ha klarat sig relativt bra.

– Det är ett ganska nybyggt hus och därför är det också mer stabilt. Som det ser ut nu kommer vi att kunna återvända dit och sova där i kväll, säger Malin och uttrycker tacksamhet för att hon och alla i hennes närhet har klarat sig utan svåra fysiska skador.

Samtidigt är hon fortfarande chockad av det som hänt. Och rädslan för ytterligare skalv gör det svårt att slappna av.

– Det är inte det här man förväntar sig när man åker iväg. Jag har gått igenom en väldigt tuff period och hade hoppats att få komma hit och vila upp mig, men så hände detta.