’Helvete, vi kommer att krascha – det kan inte vara sant’
Publicerad 2011-10-14
Piloternas sista ord i olyckan som dödade 228 människor
Under flera minuter kämpade piloterna för att räta upp Air France-planet 447.
Nu har deras sista kamp offentliggjorts.
– Helvete, vi kraschar! skriker en av dem sekunderna innan de 228 personerna ombord dör.
Air France-planet från Rio de Janeiro försvann under ett åskväder över Atlanten utanför Brasilien den 31 maj 2009.
Svenska Christine Badre Schnabl, 34, hennes son Philippe, 5, och Laura Rahal, 27, var tre av de 228 ombord som aldrig kom fram till målet Paris. Först i år har de svarta lådorna hittats.
”Varför sjunker vi”
Nu har inspelningar från cockpiten offentliggjorts i en bok om kraschen.
De visar att kaptenen, Marc Dubois, var på rast när problemen började. Kvar i cockpit fanns piloterna David Robert och Pierre-Cedric Bonin, skriver brittiska tidningen Daily Mail.
Robert hörs muttra över att det tar för lång tid för kaptenen att komma till cockpit.
Autopiloten har stängts av efter turbulens.
Planet lutar kraftigt när Dubois kommer tillbaka.
– Men vad gör... hinner han säga.
– Vad som händer? Jag vet inte, jag vet inte vad som händer, svarar Robert.
Planet stegras, och i stället för att få ner det lyfter piloterna ännu mer. Trots det sjunker planet.
När planet närmar sig havsytan får piloterna panik. De drar desperat i spakarna.
– Jag försöker ... Vad sjutton ... Varför sjunker vi? säger Bonin.
Planet börjar svaja från sida till sida.
– Vad tycker du? Vad tycker du? Vad ska vi göra? säger Robert.
– Jag har inte kontroll över planet. Jag har ingen kontroll alls, säger Bonin.
Samtidigt ljuder larmet för sjätte gången på två minuter.
Författaren kritisk
Den desperata kampen för att räta ut planet fortsätter – piloterna försöker få planet att stiga och sjunka om vartannat. Till slut inser David Robert vad som håller på att hända.
– Helvete, vi kraschar! Det kan inte vara sant! skriker han.
– Men vad händer? skriker Bonin.
Sedan blir det tyst.
Sekunder senare kraschar planet i Atlanten.
Författaren till boken, flyginstruktören Jean-Pierre Otelli, är kritisk till att ingen hållits ansvarig för olyckan, skriver Daily Mail.