”Människor hjälpte till”

Fotografen: Bilden på drunknade flickor var missvisande

Bilden chockade en hel värld.

Två drunknade romska flickor låg döda på stranden - bredvid turister som inte brydde sig.

Men fotografen som tog bilden hävdar nu att bilden är missvisande:

- Människor var upprörda och hjälpte till.

Händelsen inträffade vid Torregavetastranden utanför Neapel i södra Italien för en vecka sedan. De två romska flickorna simmade då de överraskades av höga vågor och strömmar.

Flickorna uppgavs ha ropat på hjälp - men ignorerats av människor på stranden.

Väckte avsky

Bilden på de drunknade flickorna - och till synes likgiltiga badturister - kablades ut över hela världen och väckte upprördhet och avsky.

Men nu hävdar fotografen som tog bilderna att händelseförloppet var annorlunda.

- Jag tog flera bilder - vissa visade semesterfirare som inte bryr sig, men på andra var människor synbart upprörda eller hjälpte till att bära kistorna, säger fotografen Alessandro Garofalo enligt TT.

- På de fotografier som utländska tidningar valde ser alla likgiltiga ut. Men det vara bara ungefär hälften av dem som var där som låtsades som inget hade hänt, medan många antingen hjälpte till eller lämnade stranden efter olyckan.

Verkade närmare

Fotografen säger också att han använde sig av ett teleobjektiv, vilket fick solbadarna att verka närmare de döda kroppar än de faktiskt var.

Han uppger också att flera personer på stranden försökte undsätta flickorna när de ropade på hjälp.