”Folk tror de måste sjunga på engelska”
Publicerad 2011-11-13
Metalbandet Kvelertak erövrar världen – på sjungande norska
Ständigt på turné och hyllade av allt i från kritiker till Dave Grohl.
Succéformeln är en vildsint blandning av rå rock, black metal, hardcore – och texter på norska.
– När vi började trodde jag knappt att vi skulle få spelningar. I alla fall inte i USA och resten av utlandet, säger Kvelertaks sångare Erlend Hjelvik.
Stavangerbandet släppte sin debut förra sommaren. Ett drygt år senare är de ett av hårdrocksvärldens mest hajpade nya band, har åkt på USA-turné och spelat förband till Converge.
– Vi har ju egentligen spelat konstant sedan plattan släpptes. Vi lärde oss otroligt mycket på vår första Europaturné, när vi fick chansen att vara förband till Converge. De är ju extremt bra live, säger Erlend Hjelvik.
Musiken viktigast
Att Kvelertak har gjort ett explosivt intåg i den internationella hårdrocksvärlden, trots texterna på norska, var däremot inget sångaren väntade sig alls.
– Nej, nej. Men jag tror att texterna blir mer en del av musiken. Folk tror att de måste sjunga på engelska för att lyckas i utlandet. Jag tror att så länge det är bra musik så vill folk lyssna på den oavsett. Publiken i Norge förstår ju inte alltid vad jag sjunger heller, säger han och skrattar.
Nu får svenskarna återigen uppleva den norska häxbrygden. Kvelertak spelade i Stockholm i går och på torsdag gör de Göteborg innan bandet fyller resten av året med fler Europadatum, bland annat Malmö i december. Med sig har bandet nytt material som de testar på publiken.
– Vi spelar två nya låtar på den här turnén. Vi ska jobba vidare med uppföljaren när vi kommer hem igen och satsar på att spela in under sommaren nästa år.
Förlängt samarbete
Och precis som på debuten lutar det åt att Converges gitarrist Kurt Ballou anlitas som producent.
– Ja, han vill gärna göra nästa skiva också. Det funkade ju så jävla bra så det finns ingen anledning att inte jobba ihop igen, säger Erlend.