Kuppade in svordomar - von Sydow blev rasande
Publicerad 2013-11-28
Nu berättar Linda Blair om bråket som hotade ’Exorcisten’
Svordomarna som regissören kuppade in i ”Exorcisten” kunde ha krossat klassikern.
Nu berättar Linda Blair om Max von Sydows raseri under inspelningen.
- Det slutade med att vi gjorde som regissören krävde, säger Blair till Nöjesbladet.
Den forna ”Exorcisten”-stjärnan Linda Blair, 54, berättar om dödläget på inspelningen av den klassiska skräckfilmen.
Max von Sydow gjorde rollen som djävulsutdrivande prästen Merrin. Blair spelade den besatta 14-åringen Regan.
”Lät så illa”
Regissören William Friedkin bestämde sig för att i hemlighet skriva in svordomar som Blair skulle säga.
– Jag sa ”jag kan inte säga allt det här”. Det lät så illa, säger Linda Blair till Nöjesbladet.
När scenen skulle spelas in rasade von Sydow mot svordomarna.
– Han blev äcklad. Max förväntade sig att höra en helt annan dialog. Så han bröt tagningar. Och de gick iväg för att prata, säger Blair.
”God relation”
Blair kände att det fanns en risk för att inspelningen skulle brytas.
– Den räddades av att William och Max hade en så pass god relation. Vi gillade inte orden. Men det slutade med att vi gjorde det som Friedkin krävde, säger Blair.
Linda Blair har inte träffat svensken på decennier.
– Men jag är säker på att vi skulle tycka om varandra om vi träffades i dag. Han var en inspiration för mig och en fantastisk människa, säger hon.
Den Sverige-aktuella Blair gästar Sci-fi-mässan i Stockholm på lördag och söndag.