Duktig nyinspelning utan originalets nerv

Jens Peterson

Brothers

helskärm

Drama Den danska filmen i USA-version, mer påkostad, lite svalare. Tobey Maguire är soldaten och familjefadern, den alltid hyllade brodern som far tillbaka till striderna i Afghanistan. Jake Gyllenhaal kommer ut ur fängelse, anses som odugling och suput av alla, i synnerhet deras far.

Men när broderna rapporteras död i kriget blir han mer ansvarsfull. Hjälper sin svägerska och brorsdöttrarna. Den andre brodern förändras han saker han ser och tvingas göra som krigsfånge. Irländaren Jim Sheridan är en proffsig filmberättare, och det är en stark historia om skuldkänslor och lojalitet. Kärlek och svartsjuka. Men Susanne Biers danska original berörde mer, har en nerv som får den att kännas nästan dokumentär. ”Brothers” är en duktig spelfilm.