Zlatan-gåtan är löst!
Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-10-02
Efter en veckas sömnlöshet — här är äntligen sanningen om Zlatan Ibrahimovics nya tatueringar!
Kung Zlatan lät, helt utan förvarning, gadda sig en trio av mystiska tecken på kroppen. Och lämnade Klickredaktionen fullständigt handfallna inför dess symbolik.
Då är det tur att vi har desto kvickare läsare – som snabbt kan leverera kreativa tolkningar av Ibras nybläckade ryggtavla.
”Det är St Peters-kyrkan i Rom”, trodde någon.
”En ritning över hans husbygge i Malmö”, gissade en annan.
Men enligt en hel drös av er ska tatueringen på fotbollshjältens högra skuldra vara en buddistisk symbol – som med svensk översättning heter ungefär ”död åt lidandet”. Några som dekorerat sina egna kroppar med liknande motiv har styrkt påståendet. Och en snabb googling senare har vi insett att detta nog är rätt svar.
Firren på vänstra skuldran då? Motivet är ett av de mest klassiska tatueringsmotiven: en japansk koifisk. Vanligtvis betyder den ”lycka”, inom buddismen betyder den ”mod” – men fastbläckad på Zlatans hydda är den troligtvis en hint åt motståndarlaget om att de snart ska få sina fiskar varma.
”Men den sista?”, undrar du nu, ”vad betyder den?”. Tja, varken vi eller ni kan veta allt. Det är väl fem Buddhaliknande figurer som bildar en cirkel, helt enkelt. Behöver inte vara svårare än så.