Simons storgräl slutade i rätten

Magnus Sundholm

Paul Simon och hustrun Edie Brickell höll handen i rätten – efter polisingripandet

Först slogs de.

Sen höll de varandra i handen.

Paul Simon, från duon Simon & Garfunkel, och hans hustru, Edie Brickell, visade i rätten i går upp en enad front efter bråket i Connecticut i helgen som slutade med en polisutryckning.

Enligt nyhetsrapporter i USA hade bråket gått så hett till att båda parter drabbats av lindrigare skador.

Men i rätten tonade parets advokat, Allan Cramer, ner uppgifterna:

– Det var en normal diskussion mellan makar.

Hustrun till den kände musikern som är betydligt längre än honom, sa:

– Han är inget hot alls mot mig.

Larmade polisen

Brickell, 48, tog på sig skulden för bråket med Simon, 72.

– Mina känslor sårades och jag drog igång grälet.

Polisen ryckte ut till parets ägor i New Canaan i lördags kväll sedan Brickells mamma som var på besök slog larm.

Cramer uppgav att makarna började gräla för att ”Edie är från Texas och Paul är från Queens”.

Båda är åtalade

Äktenskapet är musikerns tredje. Paret gifte sig 1992 och har tre barn tillsammans i åldrarna 16 till 20. I rätten i går log de och höll varandra i handen medan de väntade på att målet skulle tas upp.

Båda har nu åtalats för förargelseväckande beteende.

Den 16 maj måste de återvända till rätten.