Tjejerna får klara sig utan killar i sommar
GULF SHORES, ALABAMA. The boys of summer kommer inte i år.
Det finns naturligtvis värre aspekter på katastrofen BP orsakat längs den amerikanska golfkusten.
Men inte för the local beauties på Applebee’s-restaurangen utanför Gulf Shores i Alabama.
Vi har just avslutat ett långt pass i den chockerande sommarvärmen på de oljefläckiga paradisstränderna i Gulf Shores i södra Alabama, lämnat material till tidningen och söker oss till kedjerestaurangen Applebee’s för att så snabbt som möjligt få i oss dagens första måltid.
Där är det söndagkväll och något däven stämning. De unga, söta servitriserna var ute i går kväll och nu står de lätt slitna i ett hörn vid köksingången och tisslar och tasslar om det som hände – eller möjligen inte hände.
Men det är inte bara dagen efter a night on the town som pågår. Det finns en mer genomgripande besvikelse i de lokala skönheternas ögon. Något hemskt har hänt. Något är fel.
Men behöver bara se sig omkring för att förstå vad. Det är precis som i den klassiska Don Henley-sången:
Nobody on the road, nobody on the beach. I feel it in the air. The summer’s out of reach.
Här ska egentligen vara högsäsong och tjejerna på Applebee’s ute och kurtisera the boys of summer, med håret combed back och sunglasses on, baby.
Men oljekatastrofen har skrämt bort turisterna, sommaren tog slut innan den hann börja och MaryLou, Kara och de andra servitriserna får hålla till godo med samma gamla Dannys, Billys och Tommys som under resten av året.
– Ska det vara nåt mer, säger just Kara utan att helt kunna dölja en suck när hon rensar bordet från våra club sandwich-rester.
Nej, det ska det inte.
Vi betalar, kliver ut i den alltjämt heta kvällen och styr ut på genomfartsleden US 59 medan neonskyltarna börjar tändas för ingen alls i det rosa skymningsljuset.
Nobody on the road.
Nobody on the beach.
I can feel it in the air.
The summer’s out of reach.
Några kvällar senare är Arnold Schwarzenegger på Elaine’s.
När han ska gå stannar han hos Elaine herself, som råkar sitta vid mitt bord, för att tacka.
Då är det nån som vill ta en bild. Arnold ställer snällt upp och säger sen på sin mest utpräglade wienerschnitzel-engelska:
– Yes, now you can put that on twitter.
Det tycker jag är väldigt roligt.
43 ... vad är det för ålder på en sång- och dansman? Nothing är det. Nothing.
Adios amigos, Murray Hill.
Nu har här spalten tagit semester och åkt till Sverige för första gången på ett år.
Comeback sker i slutet av juli.
Ha det gött tills dess.