Det är det här som är Murphys lag
Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2005-07-06
Hej Bosse! Du refererar då och då till Murphys lag; ”Om någonting kan hända, så kommer det att hända, frågan är bara när.” Jag har själv haft stora problem med mr Murphy och det vore därför intressant att veta vem han egentligen var och hur han kom fram till sin lag. Kan du hjälpa mig?
Tja, redan Sokrates kände ju till problemet, men han lyckades aldrig verbalisera eländet. Äran till detta tillfaller i stället Edward A. Murphy. Allt började när Mur-phy jobbade som ingenjör inom det amerikanska flygvapnet och någon gång under 1949 skulle testa hur stora G-krafter en människa egentligen tålde. Testen utfördes genom att 16 sensorer monterades på major John Paul Stapps kropp, som sedan stegvis fick utstå G-krafter av allt högre styrka.
Sensorerna kunde limmas fast på två olika sätt och det var när någon lyckades limma fast alla 16 på fel sätt som Murphy uppfann sin första lag; ”If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in a catastrophe, then someone will do it.”
På svenska blir det: ”Om det finns två eller fler sätt att göra någonting på och ett av sätten kan orsaka en katastrof, så kommer någon att göra just det.”
Majoren citerade därefter Murphy så ofta han kom i åt. Flygare är rörliga människor och lagen spreds snabbt över hela kontinenten. Men eftersom det handlade om muntlig tradition så ändrades lagen också till flera olika varianter, där den vanligaste är; ”Anything that can go wrong, will.” På svenska blir det: ”Allt som kan bli fel kommer att bli fel.”
