Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Dagmar, Rigmor

Så slipper du sms-tumme

Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2004-12-04

Använd T9 för att skriva snabbare

Din mobil är intelligentare än du tror.

De flesta nyare mobiler kan hjälpa dig att skriva textmeddelanden snabbare.

– Det är mycket användbart och enkelt när man väl lärt sig, säger Andreas Lundin på Nokia.

Hemligheten heter T9. Det är en teknik som utvecklats av det amerikanska företaget

Tegic och den bygger på en ordlista med de vanligaste

orden som mobilen ska föreslå om man använder tekniken på rätt sätt när man skriver in sms eller ska skicka e-post med mobilen.

Nästan alla har det

– I stort sett alla mobiltillverkare köper in T9 på licens och använder tekniken i sina telefoner, säger Andreas Lundin som är teknologimarknadschef på Nokia i Sverige.

I dag finns T9 på över 40 språk och ordlistan som följer med innehåller ett par tusen av de vanligaste orden i respektive språk.

Tryck bara en gång

Det gäller dock att vänja sig vid tekniken. På mobilen finns minst tre bokstäver och en siffra på varje tangent. Idén bakom T9 är att man ska kunna skriva ett ord genom att bara trycka en gång på varje tangent som innehåller den bokstav man är ute efter.

Till exempel kan man skriva ordet ”hejsan” genom att trycka 4, 3, 5, 7, 2 och 6 när funktionen för T9 eller ordlistan är påslagen i mobilen. Och då är det viktigt att man inte blir rädd när det till en början ser ut att bli fel ord utan att man i stället väntar på slutresultatet.

Men det går också att hantera namn och förkortningar som inte T9 har i sin ordlista.

– Om man behöver skriva in ett ord som T9 inte förstår slår man över till vanlig textinmatning tecken för tecken. Sedan kan man om man vill spara ned det nya ordet och få upp det automatiskt i fortsättningen, säger Andreas Lundin.

Språkliga gränser

Något man bör tänka på är dock att den egna ordlistan i dag stannar i telefonen. Om man byter telefon går det i dagsläget inte att kopiera den egna ordlistan till den nya telefonen. Om man väljer att lägga till ord får dessa maximalt innehålla 32 tecken.

– En annan begränsning är att man får de språk som finns i närområdet runt där man köpt mobilen. En mobil köpt i Sverige levereras inte med ordlista för till exempel spanska, säger Andreas Lundin.

Exakt hur man slår av och på funktionen för ordlista eller T9 i mobilen framgår av användarhandboken.

Peter Pettersson

Följ ämnen i artikeln