”Det kan vara lite svårt att andas”
Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-12-18
Liv om den isande kylan, privatchauffören och det nya livet i Novosibirsk
MOSKVA. Novosibirsk beskrivs ofta som helvetet på jorden.
Rysslands tredje stad med 1,4 miljoner invånare lever på sina naturtillgångar och utan dem hade få människor satt sin fot där.
Temperaturen kan sjunka till 50 minusgrader och rekordet är -51,1.
Men det finns en svensk som stortrivs i kylan.
– Ja, jag trivs skitbra, faktiskt, säger målvakten Stefan Liv.
Det kan ju låta som en nödlögn av en hockeysvensk som lämnat familjen och villan i idylliska Jönköping och gråter sig till sömns varje kväll på den ryska tundran.
Och där enda trösten är att öppna bankboken.
Men Stefan Liv är inte den typen.
– Nej, det är faktiskt inte så illa som det låter. Och jag vill gärna stanna en säsong till. Det har varit över förväntan, säger han.
Han är en av fem svenskar som Pär Mårts hämtat från KHL för att spela Channel One Cup här i Moskva.
En modern storstad jämfört med Novosibirsk, som väl kanske bäst illustreras av den frostbitna Stalin-staty som Stefan Liv just lagt ut på den egna bloggen.
En påminnelse om den bittra vinter som får Sverige att framstå som ett charterland i december.
Vad är den lägsta temperatur du upplevt i Novosibirsk?
– Det var minus 40 grader när jag åkte i söndags.
Och den varmaste?
– Det var värmebölja och 35 plusgrader när jag kom dit i slutet av sommaren.
Det är ett temperaturfall på 75 grader. Det låter som snudd på världsrekord?
– Men det är inte så farligt som det låter. Det är en annan slags kyla. Lite torrare. Det enda jag tycker är jobbigt är att det kan vara lite svårt att andas, men annars kan jag ju hålla mig inne i värmen.
Mer fartfylld hockey i Ryssland
Vad är det bästa med att spela hockey i Ryssland?
– Det är att hockeyn är mycket mer fartfylld och det är mycket chanser under matcherna. Det är roligt att spela här.
Mer att göra som målvakt?
– Ja, det ser ut ungefär som det gjorde i öppningsmatchen mot Ryssland här i Channel One Cup i torsdags.
Det sämsta?
– Det är väl att det är svårt att göra sig förstådd i vissa lägen.
Du kan ingen ryska?
– Jag har väl lärt mig lite, men det är bara så att jag kan klara mig. Och på en väldigt låg nivå.
Den ryska trafiken är ingen att leka med. Har du bil?
– Nej, men jag har en privatchaufför.
Privatchaufför?
– Ja, jag hade aldrig klarat mig utan honom.
Det låter dyrt?
– Nej, jag och Alexander Hellström delar på kostnaden och vi betalar tusen dollar i månaden. Det är värt varenda öre. Då är han tillgänglig i stort sett dygnet runt och fixar allt. Han hjälper när familjen är här och är som en allt-i-allo. Utan honom hade det varit betydligt tuffare.
Hur funkar det annars. Får du lönen i tid?
– Jag får lön när det finns pengar. Det finns inget satt datum, utan handlar väl mer om när sponsorpengarna kommer in. Vi får gå upp på kontoret och hämta våra lönebesked, men hittills har jag fått allt jag ska ha.
Får du betalt i dollar eller rubel?
– Rubel. Allt sätts in på mitt bankkonto. Allt är väldigt modernt. Det är inte så att du får en påse med pengar i handen längre.
Skatten, då?
– Jag betalar 30 procent i skatt första sex månaderna jag är här och tretton procent de fyra sista.
Men du får mer pengar över än i HV?
– Oh, ja.
”Säljer inte huset i Jönköping”
Du har försökt slå dig in i NHL, kom tillbaka hem och blev SM-hjälte i HV och sedan drog du till Ryssland. Hur ser dina framtidsplaner ut nu?
– Ja, jag säljer ju inte huset i Jönköping, men jag vill gärna vara kvar här. Som jag sagt tidigare – jag trivs faktiskt. Det jobbigaste är att ha familjen kvar i Jönköping, men förhoppningsvis kan de flytta över om jag stannar ett år till. Det skulle göra mycket.
Stefan Liv står inte i dagens match mot Finland.
Det var bestämt redan på förhand att han skulle stå öppningsmatchen mot Ryssland och sedan i söndagens match mot Tjeckien. I dag står Livs arvtagare i HV Daniel Larsson.
– Jag hade ju helst stått alla tre matcher, men så är det ju. Man vill alltid spela. Men jag respekterar Pelle Mårts beslut.
Dessutom kan han njuta av värmen i Moskva.
Här är det bara minus 14.