”Skjuter folk för 100 dollar...”
Publicerad 2014-10-01
Nygren i blåsväder efter kritik – men slår ifrån sig: ”Inte sagt något”
Magnus Nygren har hamnat i blåsväder efter att ha kritiserat kanadensiska Hamilton hårt.
Men 24-åringen slår ifrån sig.
– Det är inte mina ord, säger han till CBC.
Magnus Nygren skrev på för Montreal Canadiens förra säsongen, men skickades ner till farmarlaget Hamilton. Redan i november var han dock tillbaka i Färjestad.
Nu har Nygren återvänt till Hamilton i AHL och hamnat i blåsväder för en intervju han gjorde med FBK-bloggen under tiden i Sverige.
I intervjun är han starkt kritisk mot Hamilton och säger bland annat att staden är den mest kriminella i Kanada.
– Det var antagligen tre av de mest lärorika månader jag haft i mitt liv. Det har jag sagt förut, och det står jag för. Det är inte varje morgon du vaknar med sönderslagna rutor på bilen och får rätt så aggressiva, personliga hot riktade mot dig. Jag levde i Kanadas mest kriminella stad som det var, och fortfarande försöka hålla fokus på att du faktiskt är här för att spela hockey. Det är inte bara ett jävla test på om du kan överleva dagen, liksom, säger Nygren enligt intervjun.
”Aldrig sagt något”
Den förre Färjestadspelaren säger också att arbetslösheten är 33 procent och att människorna i Hamilton skjuter folk för 100 dollar. Han säger också att klubben inte hade speciellt många fans och kritiserar lagkamraterna.
– Ärligt talat var det väl inte fokus på något egentligen i Hamilton. Det är väl mer fokus på vad som händer utanför isen. Grabbarna som är singlar tänker mer på vilka de ska dejta efter matchen. Jag orkar inte ens gå in på det, men fokus ligger helt klart på fel saker.
Nygren förnekar dock att han ska ha sagt något som står i intervjun.
– När jag pratar svenska till svenska tidningar översätter några härifrån mina ord i Google Translate och texten är, som du vet, en ny text. Det är inte mina ord, säger han till CBC.
När tidningen säger att de bett en person som pratar flytande svenska att översätta texten säger han:
– Jag har aldrig sagt något om människorna i Hamilton och jag tänker inte kommentera något om folket i staden. Jag bodde i Burlington. Jag vet inte hur många som jobbar där. Jag vet inte hur många som är utan jobb. Jag har ingen aning. Jag är här för att spela hockey och det som hände förra året är historia nu.
På Twitter skrev Nygren: ”Hoppas att journalisterna i Hamilton är nöjda nu när de spridit falska rykten om mig. Well Done”.
En tweet som sedan raderades.