”Dom kan dra åt helvete...”

Petad från OS – i natt brast det för Mikael Samuelsson

NEW YORK. När han talade med svensk media om petningen bet han sig i tungan.

Men i natt brast det för det för Mikael Samuelsson.

– Dom kan dra åt helvete, sa han när han ombads kommentera Tre Kronor-ledningens beslut att inte ta med honom i OS-truppen.

Att Mikael Samuelsson är besviken över att han inte kommer att få spela OS i nya hemstaden Vancouver framgick tydligt redan när Sportbladet talade med honom under söndagseftermiddagen.

Men då valde han sina ord med omsorg.

– Det är klart jag är besviken, jag tycker inte det är en riktig uttagning. Men jag har egentligen inga kommentarer, jag biter mig i tungan så att jag inte säger för mycket, sa han.

Slutade bita

Men efter Vancouvers segermatch mot Calgary i natt slutade den 33-årige sörmlänningen att bita.

När kanadensiska tv-kanalen TSN frågade honom vad han tyckte om Bengt-Åke Gustafssons, Mattias Norströms och Tommy Albelins beslut att inte ta ut honom svarade ”Samme”:

– I'll probably get in trouble for this, but they can go fuck themselves.

Det blir i – snällast tänkbara – svensk översättning:

– Jag kommer förmodligen att hamna i trubbel för det här, men dom kan dra åt helvete.

”Topp tio i historien”

”Det är en sågning som väl tar plats bland topp tio i den svenska hockeyhistorien”, skriver Sportbladets Mats Wennerholm i sin blogg.

Wennerholm konstaterar också att förutsättningarna för att Vancouver-spelaren ska bli tillgänglig som OS-reserv därmed är begränsade.

Men det var nog aldrig riktigt aktuellt.

– Inte en chans. Om han inte vill ha mig, så vill han inte ha mig, säger Samuelsson syrligt till Vancouver Sun.