Målvakten tvingades lämna – uttorkad

Nils Paulsson

”Tror vi har det under kontroll”

När två minuter återstod av andra perioden tvingades Washingtons succémålvakt Braden Holtby utgå.

Trolig orsak: Uttorkning.

– Han hade lite problem att fokusera, säger tränaren Barry Trotz till nhl.com.

Braden Holtby blev utbytt i gårdagens förlust mot Buffalo efter tre insläppta, men var åter i kassen när New York Rangers väntade på söndagskvällen.

Men efter nästan två perioder skrinnade Holtby till båset för att prata med tränaren Greg Smith. Strax därpå klev han av isen och ersattes av Philip Grubauer.

– Han sa att han hade lite problem att fokusera, men han hade inte blivit träffad eller så, sa tränaren Barry Trotz efter matchen.

– Det är bara uttorkning. Beror nog på att han spelade igår, att vi flög, troligtvis inget värre än så.

Större problem

Washingtons succémålvakt, som stått i 29 segrar denna säsong och har 93,1 i räddningsprocent, fick 27 december också lämna träning på grund av misstänkt uttorkning och nu väcks frågor om problemet är större än det först verkat.

– Jag tror vi har det under kontroll. Han kommer bli bra, han får en dags vila här, lugnar Trotz.

Raanta i mål

Matchens förgångsfigur var kanadensaren Justin Williams som blev matchhjälte med ett hattrick i 5–2-segern. Även svenske Marcus Johansson och ryske stjärnan Alexander Ovetjkin gjorde varsitt mål, Johansson i numerärt överläge efter pass från Nicklas Bäckström.

För motståndarlaget vaktade inte Henrik Lundqvist buren, utan finländske Antti Raanta.

Capitals möter Columbus borta i morgon medan New York Rangers tar emot Vancouver Canucks, troligen utan Henrik Sedin som fick utgå skadad i natt.