Hoppa till innehållSportbladet

Dagens namn: Verner, Valter

Brasiliansk press: "Vad känner ni nu?"

Publicerad 2014-07-14

Sorg i Argentina – och förstås illa dold glädje i grannlandet.

Brasilianska tidningar skriver om att Argentina nu fått sig ett "eget finalfiasko att sörja för all framtid".

Den brasilianska finalförlusten mot Uruguay på Maracanão i hemma-VM 1950 är känt som "Maracanazo": en tagg som fortfarande sitter djupt i det brasilianska fotbollshjärtat.

Efter Argentinas finalförlust i förlängningen mot Tyskland skriver bland annat den brasilianska tidningen Lance! att "Argentina nu har sitt eget Maracanazo: något att sörja över i all framtid".

Skadeglädjen på Lance!:s webbredaktion visste inga gränser:

"Säg mig: vad ni känner nu?", lyder en av rubrikerna som riktade sig direkt till sina argentinska läsare.

En annan brasiliansk sporttidning, Globo Esporte, rubriksätter fyndigt att det handlar om ett "Mariocanazo" – en ordkombination av det klassiska brasilianska fiaskot och den tyske matchhjälten Götzes förnamn.

Argentina ville ha straff

I Argentina skriver man om den uteblivna straffen man tycker att landslaget borde ha haft när Manuel Neuer sänkte Gonzalo Higuain med ett knä vid en utrusning. "Det var brottsligt", skriver den största argentinska tidningen Clarin och trycker på det surrealistiska i att anfallaren fick frispark emot sig i situationen.

I världsmästar-Tyskland sparar inte tidningen Bild på krutet: "Götze, din fotbollsgud!", rubriksätter man och fortsätter: "Super-Mario Götze sätter oss på fotbollstronen igen när han skjuter oss till vår fjärde VM-titel".

Hyllar Boateng

Tidningen hyllar Joachim Löw som en "hjältetränare" och lyfter fram hur förbundskaptenen mitt i turneringen flyttade ner Philipp Lahm på högerbacken.

Berlinger-Zeitung lyfter förstås Götze – men också den mittbacksjätten Jerome Boateng som klev fram när tidigare suveräne Mats Hummels sviktade. "Boateng höjde sig över alla", hyllar tidningen.

Följ ämnen i artikeln