“Visste inget” – efter ordern
Publicerad 2013-10-20
Ordern: Säg att du inte såg något
Stefan Kiessling såg på TV-bilderna ut att deppa över det missade målet – men sade sen att han inte sett att bollen gick in genom målnätet.
Nu avslöjar tidningen Bild presschefens order till 29-åringen innan TV-intervjuerna.
– Säg att du inte såg något, sa Dirk Mesch.
Det är ett av historiens mest omtalade mål i Bundesliga. Stefan Kiesslings 2-0 gav till sist Leverkusen segern med 2-1 mot Hoffenheim – men bollen var aldrig inne.
”Jag såg inte”
Repriser visar hur Kiessling nickar och deppar när han ser bollen gå utanför stolpen. Men genom ett hål i nätet letade den sig sedan in i målburen, och domaren dömde mål. I tv-intervjuerna efter matchen sa Kiessling sedan att han inte såg var bollen gick, detta efter en direkt order från presschefen Dirk Mesch.
Det avslöjar tidningen Bild som låtit läppläsaren Judith Goeller analysera ordväxlingen mellan Mesch och anfallaren.
– Presstalesmannen sa till Kiessling: “Du måste säga att du inte såg det”, säger Goeller.
Mesch bekräftar att läppläsaren har rätt, men hävdar att det inte handlade om någon mediataktik i syfte att Kiessling skulle komma undan skandalen.
– Jag sa bara till Stefan att jag inte såg vad som hände från läktaren. Jag vred på huvudet precis när han la händerna över sitt ansikte eftersom jag trodde att bollen gått utanför stolpen. När jag tittade igen låg bollen i målet. Vi hade samma uppfattning. Det var därför jag sa åt honom att “du måste säga att du inte såg det”, säger Mesch till Bild.
Bett om ursäkt
– Det var inte någon taktik. Det handlade om att han skulle hålla sig till sanningen.
Efter matchen buades Kiessling ut av Hoffenheims fans. 29-åringen har senare bett om ursäkt på sin Facebook-sida.
"Kära fans, vänner och alla som skriver till mig. Jag kan förstå reaktionerna från många av er till hundra procent och jag är själv ganska upprörd. Enligt repriserna på TV ser jag det så tydligt: det var inte mål. Under matchen såg jag inte om bollen gick i mål korrekt eller inte. På något sätt var bollen i mål. Det var exakt vad jag sa till domaren. Jag är ledsen för att alla idrottsfans och för matchen. Att vinna så är så klart inte bra. Rättvisa är viktigt för sporten och vår klubb och för mig personligen", skriver han.