”10 lejon – 1 idiot”

Jim Jaber

Engelska tidningarna hyllar Chelsea efter bragden – men utvisade Terry hånas

Chelsea gjorde det som knappt någon trodde var möjligt – slog ut Barça ur Champions League.

Efter bragden på Camp Nou hyllas laget i engelsk press.

Men utvisade John Terry hånas.

Engelska tidningar är ofta stenhårda i sina rubriker – ofta med en mer eller mindre skojig touch.

Dagen efter Chelseas avancemang är inget undantag.

På sin förstasida raljerar The Sun kring målskytten Fernando Torres oförmåga att göra mål i Chelsea-tröjan: ”Terry utvisad, Messi missade straff, Chelsea till Champions League-final...men mest otroligt av allt: TORRES GJORDE MÅL!”

På sportbilagans förstasida står det ”Can nou believe it?”, en referens till Barcelonas arena.

Och inne i The Sun står att läsa: ”10 lejon – 1 idiot”. En rejäl sågning av John Terry, som blev utvisad och satte lagkamraterna i en svår sits.

Krönikören Steven Howard skriver om Terry:

”Det var en absurd, hjärndöd aktion från den förre engelske lagkaptenen under en säsong då han redan förlorat bindeln i landslaget efter Anton Ferdinand-affären".

”Terry skämmer ut klubben”

Daily Express toppar med rubriken ”Magnifico” – en passning till spanjorerna. Tidningen hyllar Torres, men kallar John Terrys utvisning för skamfull.

Mirror kallar Chelseas bedrift för ett mirakel, men även här får Terry en känga: ”Han skämmer ut klubben och missar finalen”, står det på förstasidan.

Daily Telegraph är inne på samma spår: ”Mirakel-männen”, står det på sportens förstasida. Segern kallas för ”extraordinär”.

Tidningens krönikör Henry Winter skriver:

”Låt oss sluta prata om anti-fotboll. Ställd mot en tekniskt överlägsen motståndare var Chelsea tvunget att försvara sig lågt, framför allt efter Terrys röda kort. Det gjorde att Drogba var avlägsen, nästan i Andorra”.

En ”Perfekt 10:a”, konstaterar Daily Mail och syftar på Chelseas enorma arbete i spelet med en man mindre.

Star har en stor rubrik som kort och gott skriker ut ”HJÄLTAR!” och bildsätter med målskytten Torres.

Se engelska förstasidorna i bildspelet ovan!